Владимир Асмолов — Ляна 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Асмолов의 노래 "Ляна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Один телефонный звонок:
Девчонка ошиблась случайно,
Но, словно забытый цветок,
Мне имя оставила — Ляна.
И случай-то, в общем, простой,
Но был он подарком нежданным:
Напомнил он мне о другой
Девчонке по имени Ляна.
Случайный звонок в тишине —
И вновь мне Молдавия снится,
И вновь вспоминаются мне
Давно позабытые лица.
И звездная ночь у огня,
Где черные, словно две тайны,
Глаза подняла на меня
Девчонка по имени Ляна.
Один телефонный звонок,
А сколько печали и света!
Ах, если б вернуться я мог
В то — самое звездное — лето!
Но юность никто не вернет
И все же я жду, как ни странно,
Что цифру не ту наберет
Девчонка по имени Ляна.
Ляна, Ляна, Ляна, Ляна,
Ты была моей судьбой.
Заросла травой поляна,
Где гуляли мы с тобой.
Может, в самом главном выборе
Сгоряча ошибся я.
А теперь ошиблась номером
Юность давняя моя.
가사 번역
한 전화:
그 여자는 실수로 실수를 했어,
하지만 잊혀진 꽃처럼,
나한테 이름을 남겼어
그리고 경우는 일반적으로 간단합니다,
그러나 그것은 예상치 못한 선물이었다:
그는 또 다른 생각 나게했다
리아나라는 여자
침묵의 무작위 호출 —
그리고 다시 나는 몰도바의 꿈,
그리고 그들은 나에게 돌아와
오래 잊혀진 얼굴.
그리고 화재에 의해 별이 빛나는 밤,
검은 옷은 두 가지 비밀 같은 곳,
그녀는 나를 바라 보았다
리아나라는 여자
한 전화,
그리고 얼마나 많은 슬픔과 빛!
내가 돌아갈 수 있다면
에서 가장 별이 빛나는 여름!
그러나 아무도 청소년 을 반환 하지 않습니다
그럼에도 불구하고 나는 이상하게 충분히 기다립니다,
잘못된 번호가 입력 될 것입니다
리아나라는 여자
리아나,리아나,리아나,리아나,
넌 내 운명이었어
청산은 잔디로 자란 있었다,
당신과 함께 걸었던 곳이요
어쩌면 가장 중요한 선택에
급히 실수했어
그리고 지금은 잘못된 번호를 얻었다
내 젊음은 오래되었습니다.