Vladimir Cosma — Astérix est là 가사 및 번역
이 페이지에는 Vladimir Cosma의 노래 "Astérix est là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Astérix est là !
Ça va faire mal, ça va cogner la bagarre
Astérix est là !
Seul contre les Dieux, contre l’odieux César
Avé César, t’auras pas d’oscar
T’as l’air romantique mais ta Rome est en toc
Arrête ton cirque, c’est pas toi qu’on croque
Pauvre légionnaire, tu rames c’est la galère
Et pendant qu'à Rome, ils l’ont dans le baba
Il n’y a qu’un homme, un gaulois
Pour crier «Go home!» aux romains délicats
Qui tombent dans les pommes, faut voir ça
Astérix est là !
Et il se bat comme un gaulois
Astérix est là !
Et pour César c’est pas la joie
Avé César, tu cherches la bagarre
T’as qu’une idée fixe mais t’oublie Obélix
Arrière Satan ! Ancien combattant
En sandales, en plum, t’as le look qui dégomme
Et pendant qu’ils jouent aux cowboys, aux indiens
Ils en prennent des coups, ces Romains
C’est fou c’qu’ils sont fous ces playboys italiens
Ils en perdent tout leur latin
Astérix est là !
Il fait la loi et des dégâts
Astérix est là !
Et il vaincra de son combat
Avé César, Julius superstar
Tu fumes des Gauloises
Mais un conseil: écrase !
Arrête ton char, joue pas les ringards
Un Romain ça va, trois bonjour les dégâts !
Et pendant qu'à Rome, ils l’ont dans le baba
Il n’y a qu’un homme, un gaulois
Pour crier «Go home!» aux romains délicats
Qui tombent dans les pommes, faut voir ça
Astérix est là !
Et il se bat comme un gaulois
Astérix est là !
Et pour César c’est pas la joie
가사 번역
아스테릭스가 여기 있습니다!
다치면 다칠 거야
아스테릭스가 여기 있습니다!
신들과 단 둘이서 끔찍한 시저와의 싸움이
시저,오스카 없어도 돼
로마는 강박증이야
서커스를 멈춰,우리가 씹고있는 당신이 아니다
가엾은 레지오네아르,당신은 그것을 갤러리 행
로마에선 바바에서
한 사람,한 사람
"집에 가라!"섬세한 로마인들에게"
사과에 빠지면 그걸 봐야 해
아스테릭스가 여기 있습니다!
그리고 그는 굴처럼 싸움
아스테릭스가 여기 있습니다!
그리고 시저를 위해 그것은 기쁨이 아니다
시저,당신은 싸움을 찾고 있습니다.
당신은 고정 된 아이디어 만 가지고 있지만 오벨릭스를 잊어 버립니다
사탄에게서 물러서! 베테랑
샌들에서 매실에서는 혐오스러운 표정이 보여
그리고 그들은 카우보이를 재생하는 동안,인도
그들은 두들겨 맞는다
이 이탈리안 장식품들 다 미쳤어
그들은 모든 라틴어를 잃게
아스테릭스가 여기 있습니다!
그것은 법률과 손상을 만듭니다
아스테릭스가 여기 있습니다!
그리고 그는 그의 싸움으로 이길 것입니다
우박 시저,줄리어스 슈퍼스타
당신은 갈리쉬 연기.
그러나 팁:호감!
바보처럼 굴지 마
로마 괜찮아요,세 안녕하세요 손상!
로마에선 바바에서
한 사람,한 사람
"집에 가라!"섬세한 로마인들에게"
사과에 빠지면 그걸 봐야 해
아스테릭스가 여기 있습니다!
그리고 그는 굴처럼 싸움
아스테릭스가 여기 있습니다!
그리고 시저를 위해 그것은 기쁨이 아니다