Владимир Кузьмин — California Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "California Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a woman from far away
We talked for hours
And she asked me to stay
Talk turned to kisses
Then she took my hand
Asking a question
I did not understand
She said, «Do you like the rain?»
I asked her to explain
Then she showed me I could not belive
The sound of the rain
On tapes that you play
In the stereo
With the lights down low
It’s California Rain
I woke up at midnight
And to my surprise
The thunder and lightning
That I heard was a lie
Now I’m back in Moscow
With real rain instead
I still can’t forget her
Or the night that she said
Do you like the rain?
It’s driving me insane
When I think back
Just what did we have?
The sound of the rain
Is all that remains in my memory
What should I believe?
California Rain, California rain
Was it real or a game?
California Rain, California Rain
Or is our love the same
As California Rain
To fake the rain zone again
But don’t treat me the same way
Do you like the rain?
It’s driving me insane
When I think back
Just what did we have?
The sound of the rain
Is all that remains in my memory
What should I believe?
California Rain, California rain
Was it real or a game?
California Rain.
California Rain, California Rain
Or is our love the same
As California Rain
가사 번역
먼 곳에서 여자를 만났어
우리는 시간 동안 이야기
그리고 여기 있으라고 했어요
이야기는 키스로 설정
그리고 그녀는 내 손을했다
질문하기
나는 이해하지 못했다
그녀는 말했다,"당신은 비를 좋아합니까?»
나는 그녀를 설명 물었다
그럼 그녀는 내가 을 믿을 수 없었다 나에게 보여 주었다
비 소리
당신이 연주 테이프에
스테레오
불빛 아래로 낮은것으로
그것은 캘리포니아 비입니다
나는 자정에 일어났다
그리고 놀랍게도
천둥과 번개
내가 듣기론 거짓말이었어
지금은 모스크바에있어
대신 실제 비와 함께
나는 아직도 그녀를 잊을 수 없다
또는 그녀가 말한 밤
비를 좋아하니?
그것은 나를 미치게 만든다
내가 다시 생각할 때
그냥 우리가 무엇을 했습니까?
비 소리
내 기억속에 남아있는 모든 것이니?
나는 무엇을 믿어야 하는가?
캘리포니아 비,캘리포니아 비
진짜였어,게임이야?
캘리포니아 비,캘리포니아 비
또는 우리의 사랑은 동일합니다
캘리포니아 비로
다시 레인 존 가짜
하지만 날 그렇게 대하지 마
비를 좋아하니?
그것은 나를 미치게 만든다
내가 다시 생각할 때
그냥 우리가 무엇을 했습니까?
비 소리
내 기억속에 남아있는 모든 것이니?
나는 무엇을 믿어야 하는가?
캘리포니아 비,캘리포니아 비
진짜였어,게임이야?
캘리포니아 비입니다.
캘리포니아 비,캘리포니아 비
또는 우리의 사랑은 동일합니다
캘리포니아 비로