Владимир Кузьмин — Грустный оптимист 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Грустный оптимист"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я с мечтами жил легко,
Я улетал в свои мира,
Почему так далеко
Ушло вчера, ушло вчера.
Сколько лет и сколько зим
Прошло с тех пор, прошло с тех пор?
Дни сгорали, как бензин,
Устал мотор, устал мотор.
Но иногда я всё ещё там,
Ближе к мечтам, наивен и чист,
Почти такой же грустный оптимист.
Я не думал о годах,
О вечности, о вечности.
Ни осталось ни следа
В моей душе беспечности.
Я не каялся в грехе,
Побыть собой, побыть собой.
По бурлящей плыл реке,
Искал покой, искал покой.
Что я нашел, радость и боль,
Грусть и любовь, восторг и обман,
Мечты смеялись и прятались в туман.
Мне уже не быть таким,
Как в те года, как в те года.
И не стану молодым
Я никогда, я никогда.
Но иногда я всё ещё там,
Ближе к мечтам, наивен и чист,
Почти такой же грустный оптимист.
가사 번역
나는 쉽게 꿈과 함께 살았다,
나는 내 자신의 세계로 날아 가고 있었다,
왜 지금까지 멀리
어제 갔어,어제 갔어
얼마나 많은 년 얼마나 많은 겨울
그 이후로 계속 이랬어요?
하루는 가솔린처럼 불타버렸지,
피곤 한 모터,피곤 한 모터.
그러나 때때로 나는 아직도 거기에있다,
꿈에 가까운,순진하고 순수한,
거의 같은 슬픈 낙관주의.
지난 몇 년간,
영원,영원
흔적이 남아 있지 않음
내 영혼은 부주의.
나는 내 죄를 회개하지 않았다,
자신을 수,자신을 수 있습니다.
떠오르는 소용돌이 치는 강 위에서,
평화를 찾고 평화를 찾고 있습니다.
내가 찾은 것,기쁨과 고통,
슬픔과 사랑,기쁨과 속임수,
꿈은 웃으며 안개에 숨겼다.
난 더이상 이렇게 살 수 없어,
그 세월과 같은 년
그리고 나는 젊지 않을 것이다
난 절대 안 해
그러나 때때로 나는 아직도 거기에있다,
꿈에 가까운,순진하고 순수한,
거의 같은 슬픈 낙관주의.