Владимир Кузьмин — Люби меня сегодня 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Люби меня сегодня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не говори о вечном, не говори о долгом,
Не говори о том, чего на свете может не быть.
Поговори о близком, поговори о добром
И покажи мне просто, как ты умеешь любить.
Нежная любовь твоя, светлая, как ты,
Младшая сестра моей мечты.
Люби меня сегодня, просто люби,
Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.
Не говори про годы, не говори о грустном,
Не говори о будущем, нам до него не дожить.
Поговори о нежном, поговори о теплом,
Я покажу тебе как я умею ценить.
Нежная любовь твоя, светлая, как ты,
Младшая сестра моей мечты.
Люби меня сегодня, просто люби,
Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.
Как я люблю тебя, кто б только знал!
Да, я всю жизнь тебя искал.
Нежная любовь твоя, светлая, как ты,
Младшая сестра моей мечты.
Люби меня сегодня, просто люби,
Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.
Просто люби,
Ведь завтра может не быть.
Не говори о вечном, не говори о долгом,
Не говори о том, чего на свете может не быть.
Поговори о близком, поговори о добром
И покажи мне просто, как ты умеешь любить.
가사 번역
영원한 것에 대해 말하지 말고,
거기 없을지도 모르는 얘기는 하지 마
좋은 일에 대해 이야기,가까운 이야기
그리고 당신이 어떻게 사랑할 수 있는지 보여주세요.
당신처럼 밝은 당신의 부드러운 사랑,
내 꿈의 여동생
오늘 날 사랑,그냥 날 사랑,
내일이 아닐 수도 있어
수년간 말하지 말고 슬픈 얘기 하지 마,
미래에 대해 얘기하지 마세요,우리는 그것을 볼 수 살 수 없습니다.
부드러움에 대해 이야기,따뜻한 것에 대해 이야기,
내가 얼마나 감사하는지 보여줄게
당신처럼 밝은 당신의 부드러운 사랑,
내 꿈의 여동생
오늘 날 사랑,그냥 날 사랑,
내일이 아닐 수도 있어
내가 널 어떻게 사랑하는지 누가 알았겠어!
그래,평생 널 찾아다녔어
당신처럼 밝은 당신의 부드러운 사랑,
내 꿈의 여동생
오늘 날 사랑,그냥 날 사랑,
내일이 아닐 수도 있어
그냥 사랑,
결국,내일이 될 수 없습니다.
영원한 것에 대해 말하지 말고,
거기 없을지도 모르는 얘기는 하지 마
좋은 일에 대해 이야기,가까운 이야기
그리고 당신이 어떻게 사랑할 수 있는지 보여주세요.