Владимир Кузьмин — Присутствие любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Присутствие любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Самая длинная ночь истерзала меня,
Я никогда ещё не был так близок
К присутствию любви. Как оправданье снов,
Кружится надо мной тысяча ветров.
Самая длинная ночь, пожалей ты меня,
Я обещаю тебе, покаюсь
Присутствие любви, как наказанья след,
За прошлые грехи моих безумных лет.
Я не думал никогда,
Что это может случиться.
Я не думал, что со мной
Это может случится.
Где ты теперь, с кем ты теперь, я не знаю.
Счастье моё где-то там, между адом и раем.
Где ты теперь, с кем ты теперь, я не знаю.
Я так устал тебя ждать, я от любви умираю.
Самая длинная ночь видимо позади,
И за окном моим я не вижу просвета.
Присутствие любви измучило меня,
Оно живёт во мне, пугая и маня.
Где ты теперь, с кем ты теперь, я не знаю.
Счастье моё где-то там, между адом и раем.
Где ты теперь, с кем ты теперь, я не знаю.
Я так устал тебя ждать, я от любви умираю.
가사 번역
가장 긴 밤이 나를 괴롭혔다,
이렇게 가까웠던 적은 처음이야
사랑의 존재를 위하여 꿈을 정당화하는 방법,
천개의 바람이 내 주위에 소용돌이 치고있다.
가장 긴 밤,나를 불쌍히 여기라.,
나는 회개 할 것을 약속드립니다
처벌로 사랑의 존재.,
지난 몇 년 동안 죄를 지었습니다
나는 결코 생각하지 않았다,
이 발생할 수 있습니다.
뭐가 잘못됐다고 생각 안 했어
이 발생할 수 있습니다.
당신은 지금 어디에 당신이 지금 누구와 함께,나도 몰라.
내 행복은 하늘과 지옥 사이 어딘가에 있습니다.
당신은 지금 어디에 당신이 지금 누구와 함께,나도 몰라.
당신을 기다리는 게 너무 지쳤어 난 사랑으로 죽어가고 있어
가장 긴 밤은 아마 끝났습니다,
창문 밖에 불빛이 안 보여요
사랑의 존재는 나를 괴롭혔다,
그것은 무섭고 유혹,내 안에 살고있다.
당신은 지금 어디에 당신이 지금 누구와 함께,나도 몰라.
내 행복은 하늘과 지옥 사이 어딘가에 있습니다.
당신은 지금 어디에 당신이 지금 누구와 함께,나도 몰라.
당신을 기다리는 게 너무 지쳤어 난 사랑으로 죽어가고 있어