Владимир Кузьмин — Радость 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Радость"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не вижу солнца, я не вижу неба.
Я не слышу: ветра, грома и дождя.
Я закрылся в ванной. Был я или не был?
Я хочу уйти, но понимаю, что нельзя.
Одна усталость, на груди тяжелый ком.
Что мне осталось?
Где мой последний, мой последний,
Где мой дом, где мы уснем…
Где моя радость?
В чем я провинился пред своей судьбой?
Где я очутился? Почему я не с тобой?
Жизнь моя — трясина, а могла быть раем.
На душе противно, и я сам не свой.
Я невменяем. Доктор, доктор, помоги!
Собачьим лаем — черный демон, черный демон,
Черный ворон поманил… Где моя радость?
Я невменяем. Доктор, доктор, помоги!
Собачьим лаем — черный демон, черный демон,
Черный ворон поманил… Где моя радость?
Сколько раз пытался стать навек другим,
Сколько прорывался я к мечтам своим.
Полное затменье — это ли конец?
Это ли знаменье для разбитых сердец?
Ну где же сладость?
Где мой светлый мир любви?
Одна лишь слабость.
Откуда яд в моем уме, в моей душе, в моей крови?
Верни мне радость!
Верни мне радость.
Верни мне! Радость…
Верни!
Верни мне радость…
가사 번역
태양도,하늘도 안 보여
나는 듣지 않는다:바람,천둥,비.
화장실에 잠궜어요 내가 그랬었나요,안 그랬나요?
가고 싶지만 불가능하다는 건 알아요
피로감 하나 가슴에 무거운 덩어리가 있어요
내가 뭘 남긴거야?
내 마지막,내 마지막 어디,
우리 집은 어디 있고,우리는 잠을 잘 것입니다…
내 기쁨은 어디에 있습니까?
내 운명에 무슨 짓을 한거야?
내가 어디 있었지? 내가 왜 당신과 함께하지?
제 인생은 퀘그마이어지만,낙원일 수도 있어요.
나는 마음이 아프고 나 자신이 아니다.
난 미쳤어 의사,의사,도와주세요!
개 짖는 소리-검은 악마,검은 악마,
검은 까마귀가 손짓하고...
난 미쳤어 의사,의사,도와주세요!
개 짖는 소리-검은 악마,검은 악마,
검은 까마귀가 손짓하고...
얼마나 많은 시간을 나는 영원히 다른 시도,
얼마나 많은 시간을 내 꿈에 돌파.
이클립스-이 끝인가?
이 깨진 마음의 표시인가?
단맛은 어딨어?
나의 밝은 사랑의 세계는 어디에 있는가?
그냥 약점일 뿐이야
내 마음 속에 독이 어디에 있습니까,내 영혼,내 피에?
내 기쁨을 돌려 줘!
내 기쁨을 돌려 줘.
돌려줘! 기쁨…
돌려줘!
내 기쁨을 돌려 줘…