Владимир Кузьмин — Роковая женщина 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Роковая женщина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Она не лгунья, она не певунья,
Она не любит, когда я грущу.
Она не ведьма и не колдунья,
Она как раз та, что я давно ищу.
Она не вздумает кривить душой,
Она пряма, как ее нога.
Душа ее тонка и ласковы руки,
И я ей не противен еще пока.
Она достаточно умна,
Чтоб не писать стихов
И чтоб не замечать моих грехов.
Она сделана для меня на заказ
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина.
Мы все играем в жизни чужие роли —
Она предпочитает играть свою.
Она была отличницей в школе,
Я и сейчас от нее отстаю.
Когда я пьян, она всегда трезва,
Когда я не прав, она всегда права.
Когда я хочу ее, она всесильна.
Она мой рок-н-ролл, но только красивей.
Она достаточно умна,
Чтоб не писать стихов
И чтоб не замечать моих грехов.
Она сделана для меня на заказ
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина.
가사 번역
거짓말도 안 하고 가수도 아니고,
내가 슬퍼하는 걸 싫어해
마녀도 마법사도 아니야,
내가 찾던 건 그녀야
그녀는 거짓말하지 않을 것이다,
다리만큼 직선적이야
그녀의 영혼은 얇고 그녀의 손은 부드럽습니다,
그리고 그녀는 아직 나를 싫어하지 않습니다.
그녀는 충분히 똑똑,
시를 쓰는 것을 피하기 위하여
내 죄를 알아차리기 위해서
그것은 나를 위해 주문품 입니다
femme fatale,
femme fatale,
femme fatale,
펨미 파탈
우리 모두는 인생에서 다른 사람의 역할을 —
그녀는 자신을 재생하는 것을 선호합니다.
그녀는 학교에서 훌륭한 학생이었다,
아직 뒤에 있어요
내가 취했을 때,그녀는 항상 술에 취해있다,
내가 틀렸을 때,그녀는 항상 옳다.
내가 그녀를 원할 때,그녀는 모두 강력하다.
내 로큰롤이지만 더 예뻐
그녀는 충분히 똑똑,
시를 쓰는 것을 피하기 위하여
내 죄를 알아차리기 위해서
그것은 나를 위해 주문품 입니다
femme fatale,
femme fatale,
femme fatale,
펨미 파탈