Владимир Кузьмин — Сегодня и завтра 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Сегодня и завтра"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сегодня прекрасный день,
А завтра будет слякоть и дождь, ну что ж,
Не всё ли равно свет или тень,
Если всё, о чём ты поёшь,
Беспросветная ложь,
Беспросветная ложь.
Сегодня я нужен всем,
А завтра я буду забыт.
Когда поэта превращает быт
В раба бумажных проблем,
Он становится нем,
Он становится нем.
У-у, сегодня и завтра,
У-у, сегодня и завтра,
У-у, сегодня и завтра.
Сегодня ты любишь меня,
А завтра ты будешь с другим.
Потом ты останешься гордо одна,
Завидуя молодым,
И красота растает, как дым,
Растает, как дым.
Сегодня я пока еще юн,
А завтра я буду стар.
Мне будет ненавистен скрежет новых струн
И вой бездомных гитар.
Когда я выйду на бульвар,
Впереди сен-бернар,
В моей авоське Тархун.
У-у, сегодня и завтра,
У-у, сегодня и завтра,
У-у, сегодня и завтра.
Смотрю я в будущее наше,
Но в старость я свою не верю.
Я всё равно умру раньше,
Чем постарею.
Сегодня или завтра,
Сегодня или завтра.
Сегодня прекрасный день,
А завтра будет слякоть и дождь, ну что ж,
Не всё ли равно свет или тень,
Если всё, о чём ты поёшь,
Беспросветная ложь,
Беспросветная ложь.
가사 번역
아름다운 날이야,
그리고 내일 잘 비자금과 비 될 것입니다,
빛 또는 그림자는 무엇을 중요합니까,
당신이 노래하는 모든 것,
희망없는 거짓말,
희망없는 거짓말.
모두가 오늘 나를 필요로,
그리고 내일 나는 잊혀 질 것입니다.
시인이 삶에 의해 변모될 때
종이 문제의 노예,
그는 벙어리가 된다,
그는 음소거 가져옵니다.
우,오늘과 내일,
우,오늘과 내일,
오,오늘과 내일.
오늘 당신은 나를 사랑 해요,
그리고 내일 당신은 다른 사람과 함께 할 것입니다.
그럼 당신은 자랑스럽게 혼자 남아있을 것입니다,
젊은 질투,
그리고 아름다움은 연기 같이 녹을 것입니다,
그것은 연기 같이 녹을 것입니다.
오늘 나는 아직도 젊다,
내일 나는 늙을거야.
나는 새로운 문자열의 소리를 싫어할 것이다
그리고 노숙자 기타의 울부 짖었다.
가에 도착하면,
세인트 버나드가 앞서 있습니다,
내 가방 타룬에
우,오늘과 내일,
우,오늘과 내일,
오,오늘과 내일.
나는 우리의 미래를 본다,
하지만 난 내 나이는 안 믿어
나는 어쨌든 빨리 죽을 것이다,
나이가 들수록
오늘 또는 내일,
오늘 또는 내일.
아름다운 날이야,
그리고 내일 잘 비자금과 비 될 것입니다,
빛 또는 그림자는 무엇을 중요합니까,
당신이 노래하는 모든 것,
희망없는 거짓말,
희망없는 거짓말.