Владимир Кузьмин — Смотри на меня сегодня 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Смотри на меня сегодня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне всего двадцать пять, я пол жизни прожил
Если мне повезет в облаках
Если нет, дорогая, по мне отслужи
Панихиду с гитарой в руках
Пролетаем Джамбул, держим курс на Кабул
Там внизу, как чумной воет ветер ночной
Не обманешь судьбу, только все же в гробу
Смысла нет возвращаться домой
Смотри на меня сегодня
Смотри на меня сегодня
Ведь завтра меня уже может не быть
Смотри на меня сегодня
Смотри на меня сегодня
Ведь завтра меня уже может не быть
Этой жаркой войны я уже ветеран
Хоть я вовсе не стар и не сед
Вижу в полу-бреду как тебя в ресторан
Провожает какой-то брюнет
Я простил бы тебе, я простил бы ему
Мне бы только остаться живым
Может здесь в небесах скажут мне почему
Должен я упирать молодым
Смотри на меня сегодня
Смотри на меня сегодня
Ведь завтра меня уже может не быть
Смотри на меня сегодня
Смотри на меня сегодня
Ведь завтра меня уже может не быть
가사 번역
난 겨우 25 살인데 반은 살았어
내가 구름에 운이 좋다면
그렇지 않다면,내 사랑,나를 봉사
손에 기타를 가진 기념 서비스
잠불을 지나 카불으로 향한다
저 아래,밤풍은 전염병처럼 짖는다
당신은 운명을 속일 수는 없지만 여전히 관에 있습니다
집에 갈 이유가 없어
오늘 날 봐
오늘 날 봐
내일 여기 없을지도 몰라
오늘 날 봐
오늘 날 봐
내일 여기 없을지도 몰라
난 이미 이 뜨거운 전쟁의 참전 용사다
비록 내가 늙지 않았거나 회색이 아니더라도
식당에서 정신 착란증세를 보이는군
보 륙 일 갈색 머리 남자
널 용서했을 거야,용서했을 거야
내가 살아있을 수 있다면
어쩌면 하늘 위에선
저항할까?
오늘 날 봐
오늘 날 봐
내일 여기 없을지도 몰라
오늘 날 봐
오늘 날 봐
내일 여기 없을지도 몰라