Владимир Кузьмин — Только сон 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Только сон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
День смешался с ночью, ночь смешалась с днём.
Нету больше мочи, мир — сплошной дурдом.
Я с утра пораньше — нет охоты спать —
У друзей на ранчо выхожу гулять.
О, я иду тебя искать.
Захожу в беседку, пенится пивко.
Мир большая клетка, царство дураков.
Вот и сигареты, тоже со вчера
Гадости в газеты пишут мастера
Жизнь, как музыка моя, стара.
Я нормальный парень, мне сказал мой врач.
Если я в угаре, сам себе палач.
А если я не в духе — сторонись меня.
Мир бежит к разрухе, берегись огня
Только не бросай меня.
Я свою Мальвину, сладкую жену,
Никогда не кину, даже если усну.
Она такая крошка, слаще анаши
Поцелуй немножко, только не спеши
Я так хочу ласкать тебя в тиши.
Только сон меня приблизит к тебе
Только сон меня приблизит к тебе
Я поспешу расставить точки вместо запятых,
А на дороге кочки и ямы для слепых
То думал то, что прав я, а то и вовсе нет
Напишут эпитафию, повесят мой портрет
Когда меня давно уж нет, не хватает сигарет.
А мне бы бросить пиво и курить табак
Жил бы я красиво, но мир сплошной бардак!
Правда, в этом мире я не один такой
Мы мишени в тире на войне чужой.
А что-то я совсем плохой…
Только сон меня приблизит к тебе
Только сон меня приблизит к тебе
Приезжай скорее, больше не могу.
Я тебя согрею даже на снегу.
Но a если солнце выглянет из тьмы,
Просто улыбнёмся вновь друг-другу мы Эх, мне дожить хотя бы до зимы.
Сорок капель валерьянки, рюмку коньяка
Выпиваю спозаранку, чтоб наверняка
На душе, однако, гадко, надо выпить мне ещё,
Чтобы было сладко, чтобы было хорошо.
Чтоб завтра день ещё один пришёл.
Только сон меня приблизит к тебе
Только сон меня приблизит к тебе
가사 번역
낮과 밤에 혼합,밤은 낮과 섞여.
더 이상 소변이 없으며,세계는 완전한 미친 집입니다.
나는 이른 아침에-나는 자고 싶지 않아 —
목장에서 친구들과 산책하러 나갔어요
오,내가 찾아볼게
나는 맥주를 거품,전망대에 이동합니다.
세상은 큰 새장이고 바보들의 왕국이지
어제 담배도 여기 있어요
주인은 신문에 불쾌한 것들을 씁니다
인생은,내 음악처럼,오래되었습니다.
난 평범한 사람이야,내 의사는 나에게 말했다.
내가 광란의 경우,나는 내 자신의 처형자입니다.
기분 안 좋으면 가까이 오지 마
세계는 파괴 실행,화재 조심
날 떠나지 마
나는 나의 달콤한 아내 말비나 사랑,
잠들어도 던지지 않을 거야
그녀는 너무 작고,아나샤보다 더 달콤합니다
키스 좀 해줘 서두르지 말고
그래서 조용히 당신을 애무 할 수 있습니다.
꿈만이 가까이 다가올 거야
꿈만이 가까이 다가올 거야
나는 쉼표 대신에 점을 넣어 서둘러 것입니다,
그리고 맹인을 위한 도로 융기 그리고 구덩이에
때때로 나는 내가 옳다고 생각했다.
Epitaph 쓰기,내 초상화를 걸어
담배가 부족해요
나는 맥주와 연기 담배를 종료해야합니다
나는 아름답게 살 것이다,그러나 세계는 엉망이다!
하지만 이 세상에서 나만 그런 게 아니야
우린 외계전쟁의 사격 범위에 있는 표적이다
나는 전혀 좋은 아니에요…
꿈만이 가까이 다가올 거야
꿈만이 가까이 다가올 거야
빨리 와,더는 못하겠어
눈 속에서도 따뜻하게 해줄게
하지만 태양이 어두워지면,
우리는 다시 서로를 미소 것이다 아,나는 적어도 겨울까지 살 것이다.
40 발레 리아 방울,코냑 한 잔
나는 일찍 있는지 확인하기 위해 술을 마 십니다
그래도 기분이 안 좋아요 술 한 잔 더 주세요,
착하고,착하게
그래서 내일은 다른 사람이 온 날입니다.
꿈만이 가까이 다가올 거야
꿈만이 가까이 다가올 거야