Vladimir Merta — Vzdálené výstřely 가사 및 번역
이 페이지에는 Vladimir Merta의 노래 "Vzdálené výstřely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vzdálené výstřely
Do vlastních řad
Pýcha prý stíhá pýchu
Pýcha prý předchází pád
Katyně, Gdaňsk, Praha
Tbilisi, Peking, Baku, Berlín, Budapešť
Co jméno, to zlá zpráva
A krev z dlažby smyje déšť
Kdo cestou k moci vraždil
Vraždí a bude vraždit dál
Po létech vychází najevo
Že šlo jen o omyly jedinců
Úchylky napravo, nalevo
Zaplacené životy tisíců
Bezejmenné milióny nevinných
Povstali z hrobů a bloudí ulicemi
Žalují pod okny živých
Na věky věků budou bloudit po naší zemi…
Kdo cestou k moci vraždil
Vraždí a bude vraždit dál
Místa střetů se sice mění
Ale rány vojáků jsou vždycky jisté
Střílejí do svých dětí
A říkají si bůh ví proč komunisté
Možná to říkám za sebe
Možná tak trochu taky za vás
Jestli se bojíme mluvit potichu
Zkusme to tedy mlčet nahlas…
Vzdálené výstřely
Na Náměstí nebeského míru
Nám vzali všechny iluze
Naději, lásku, víru
A ruce vrahů nad městem
Cynicky rozdávají metály
Vojáčkům, jako malým bezprizorním dětem
Které u zkoušky ohněm obstály
Násilí táhne ulicemi
Od rána do večera
Ale svět už nebude nikdy stejný
Jako byl ještě včera…
Počty mrtvých se sice mění
Statistika mívá mrtvá místa
Ale rozkazy jménem lidu
Nedal nepřítel ale komunista…
Kdo cestou k moci vraždil
Vraždí a bude vraždit dál
Kdo cestou k moci vraždil …
가사 번역
먼 탄
자신의 계급
긍지는 긍지를 추구한것을 말한다
프라이드는 가을에 앞서 말한다
카티넴,그다셉스크,프라하
트빌리시,베이징,바쿠,베를린,부다페스트
어떤 이름,그 나쁜 소식
그리고 포장 도로에서의 피가 비를 씻어 버릴 것입니다
전원 가는 길에 살해당한 사람
그는 살인을하고 살인을 계속할 것입니다
년 후,그것은 빛에 온다
그것은 개인의 단지 실수 했다
오른쪽으로 편차,왼쪽으로
수천에 의해 지불되는 생활
무해자의 이름없는 수백만
그들은 무덤에서 상승하여 거리를 돌아 다녔다
산 자의 창 아래에서 고소
영원히 그들은 우리 땅을 방황 할 것입니다…
전원 가는 길에 살해당한 사람
그는 살인을하고 살인을 계속할 것입니다
충돌 장소가 바뀌고 있습니다
하지만 군인의 상처는 항상 확실합니다
그들의 아이들을 촬영
왜 공산주의자들을
어쩌면 나는 나를 위해 그것을 말하고있다.
너도 조금은 그랬을 거야
우리가 조용히 말하는 것을 두려워하는 경우에
조용히 하자꾸나…
먼 탄
천안문 광장
그들은 우리의 모든 환상을 멀리했다
희망,사랑,믿음
그리고 도시의 살인자의 손
냉소적으로 메달 전달
경쟁할 수 없는 아이들 같은 군인들
불을 거쳐 시험을 통과하는지 어느 것이
폭력은 거리를 통해 드래그
아침 저녁
하지만 세상은 다시는 같지 않을 거야
어제처럼…
사망자 수는 다양합니다
통계 사각 지대가
하지만 사람들을 대신해 명령을 내린다
적이 아니라 공산주의자…
전원 가는 길에 살해당한 사람
그는 살인을하고 살인을 계속할 것입니다
전원 가는 길에 살해당한 사람 …