Владимир Пресняков — Покинь меня 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Пресняков의 노래 "Покинь меня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Покинь меня!
Уйди из дома,
Хлопни дверью.
Я тону, я ни во что уже не верю.
Дым клубится и туман,
Я невозможно пьян.
И целый океан
Меж нами.
Покинь меня!
Я вижу в том своё спасенье
В суете
Я потерял твоё прощенье.
Был когда-то свет дневной,
И образ твой родной
Как будто старое кино.
Покинь меня!
Плыви по звёздам,
Скоро ночь настигнет нас
И будет поздно.
Близок мой последний час.
Спеши скорей на свет огня.
Покинь меня! Покинь меня!
Покинь меня!
И пыль с весёлых фотографий
Не сдувай.
Пусть под вуалью будет радость.
Я качаюсь на ветру,
Но завтра по утру ту глупую игру
Простишь мне.
Покинь меня!
В людской толпе стань невидимкой.
Я тону, теряю след в пучине дикой.
Жаль, что слёзы не в цене
На дальней стороне
Ты вспомнишь обо мне,
Заплачешь.
Покинь меня!
Плыви по звёздам,
Скоро ночь настигнет нас
И будет поздно.
Близок мой последний час.
Спеши скорей на свет огня.
Покинь меня! Покинь меня!
가사 번역
날 내버려둬!
집에서 나가,
문을 슬램.
난 익사하고 있어 더이상 아무것도 믿지 않아
소용돌이와 안개 연기,
나 엄청 취했어
그리고 바다 전체
우리 사이에서요
날 내버려둬!
나는 그것을 나의 구원으로 본다
허영심
용서를 구했어요
한 번 빛의 날이었다,
당신의 가정의 이미지
옛날 영화처럼
날 내버려둬!
별을 따르라,
곧 밤이 우리를 추월 할 것입니다
그리고 너무 늦을 것입니다.
내 마지막 시간이 가깝다.
불빛 위로 서둘러
날 내버려둬! 날 내버려둬!
날 내버려둬!
그리고 재미있는 사진에서 먼지
날려버리지마
베일 아래에 기쁨이 보자.
나는 바람에 흔들리고있다,
하지만 내일 아침 그 바보 같은 게임
용서해줘요
날 놔둬!
군중 속에서 보이지 않게 되는거지
나는 야생의 깊이에서 트랙을 잃고,침몰하고있다.
이 눈물이 가격에 아니라는 것을 유감이다
먼 쪽으로
너는 나를 기억할 것이다,
눈물.
날 내버려둬!
별을 따르라,
곧 밤이 우리를 추월 할 것입니다
그리고 너무 늦을 것입니다.
내 마지막 시간이 가깝다.
불빛 위로 서둘러
날 내버려둬! 날 내버려둬!