Владимир Пресняков — Туман 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Пресняков의 노래 "Туман"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В мое окно пролился странный свет,
Как будто кто-то краски все смешал.
Мне показалось, что весь мир в туман одет —
Настал тот день которого я ждал.
В ту осень был такой же точно день,
Такой же плыл над городом туман.
Ты растворилась в нем, оставив только тень.
Тень, от которой я схожу с ума.
В такой дождливый туманный вечер
Брожу по улицам, где фонари, как свечи.
И жду, что вдруг из белой пустоты
Ты вновь шагнешь ко мне навстречу.
Туман, туман, туман… Туман, туман, туман…
За стеклами кафе десятки лиц.
Я силюсь хоть в одном узнать тебя.
Туман молчит и из его пустых глазниц,
Как слезы, льются капельки дождя.
В такой дождливый туманный вечер
Брожу по улицам, где фонари, как свечи.
И жду, что вдруг из белой пустоты
Ты вновь шагнешь ко мне навстречу.
Туман, туман, туман… Туман, туман, туман.
가사 번역
이상한 빛이 내 창문을 통해 빛났다,
누군가가 모든 색상을 혼합 한 것처럼.
전 세계가 안개에 옷을 입은 것 같았어요 —
오늘이 내가 기다려온 날이야
그 날은 가을과 정확히 같은 날이었다,
같은 안개가 도시 위에 떴다.
당신은 그림자 만 떠나,그것으로 사라졌다.
날 미치게 하는 그림자
이 같은 비오는 안개 저녁에
나는 등불이 촛불 같은 거리를 돌아 다닌다.
그리고 나는 흰색 무효에서 뭔가를 기다리고 있어요
다시 한 번 나를 향해 나아갈 것이다.
안개,안개,안개...…
카페 창문 뒤에 얼굴 수십 있다.
널 알아보려고 노력했어
안개는 침묵 하 고 그것의 빈 눈 소켓에서,
빗방울은 눈물처럼 떨어진다.
이 같은 비오는 안개 저녁에
나는 등불이 촛불 같은 거리를 돌아 다닌다.
그리고 나는 흰색 무효에서 뭔가를 기다리고 있어요
다시 한 번 나를 향해 나아갈 것이다.
안개,안개,안개,안개,안개