Владимир Пресняков — Зурбаган 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Пресняков의 노래 "Зурбаган"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Засыпает синий Зурбаган,
а-а-а о-о-о
А за горизонтом ураган,
а-а-а о-о-о
С грохотом и гомоном, и гамом
Путь свой начинает к Зурбагану.
Грянет ливень резкий и косой,
о-о-о о-о-ой
И продрогнет юная Ассоль,
о-о-о о-о-о
И опять понять не смогут люди
Было это или только будет.
Два часа на часах,
И ни нас, и ни нашего века,
Смотрит девушка с пристани
Вслед кораблю.
И плечами поводит, озябнув от ветра,
Я люблю это время, безнадёжно люблю.
Сгинет ночь, и день придёт иной,
а-а-а о-о-о
Как волна приходит за волной,
а-а-а о-о-о
И проснусь я в мире невозможном,
Где-то между будущим и прошлым.
В мире, где девчонкою босой
а-а-а а-а-а
Вдоль прибоя бегает Ассоль,
у-у-у у-у-у
Бегает смешная, озорная,
Ничего о парусе не зная.
Два часа на часах,
И ни нас, и ни нашего века,
Смотрит девушка с пристани
Вслед кораблю.
И плечами поводит, озябнув от ветра,
Я люблю это время, безнадёжно люблю.
Засыпает синий Зурбаган,
а-а-а а-а-а
А за горизонтом ураган.
о-о-о о-о-о
Грянет ливень резкий и косой,
о-о-о о-о-ой
И продрогнет юная Ассоль.
о-о-о о-о-о
Сгинет ночь, и день придёт иной,
а-а-а а-а-а-а
Как волна приходит за волной.
о-о-о о-о-о
가사 번역
블루 Zurbagan 폭포 잠,
어-어-오-오
그리고 수평선에 허리케인이 있어,
어-어-오-오
포효와 허벅지와 식사
경로는 정말 우바간으로갑니다.
비와 날카로운 낫을 휴식,
오-오-오-오-오-오
그리고 젊은 아살은 떨다,
o-o-o-o-o-o-o
그리고 다시 사람들은 이해할 수 없습니다
그것은이었다 또는 될 것입니다.
시계 2 시간,
그리고 우리도없고 우리의 세기,
보 여자 서 이 부두
우주선의 여파로
그리고 바람에 떨고,어깨를 으쓱,
나는 희망이 시간을 사랑 해요.
밤은 사라질 것이며,그 날은 또 다른 올 것입니다,
어-어-오-오
파가 파 후에 온 대로,
어-어-오-오
그리고 나는 불가능한 세상에서 일어날 것이다,
미래와 과거 사이 어딘가에.
여자가 맨발로 만든 세상
아-아-아 아-아-아
서핑을 따라 아살을 실행합니다,
u-u-u-u-u-u-u-u-u
실행 재미,장난 꾸러기,
항해에 대해 아무것도 몰라
시계 2 시간,
그리고 우리도없고 우리의 세기,
보 여자 서 이 부두
우주선의 여파로
그리고 바람에 떨고,어깨를 으쓱,
나는 희망이 시간을 사랑 해요.
블루 Zurbagan 폭포 잠,
a-a-a-a-a-a-a
그리고 수평선에 허리케인이 있어
오-오-오-오-오-오
비와 날카로운 낫을 휴식,
오-오-오-오-오-오
그리고 젊은 아솔은 떨다 것입니다.
오-오-오-오-오-오
밤은 사라질 것이며,그 날은 또 다른 올 것입니다,
아-아-아-아-아-아-아
파 후에 파 같이.
오-오-오-오-오-오