Владимир Тиссен — Лето 84-го 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Тиссен의 노래 "Лето 84-го"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Бьёт рекорды летняя жара,
В школах красят парты, лечат книжки.
Жгут у кромки школьного двора
Тополиный пух мальчишки.
В моде «Кисс"и группа «Назарет».
Рок упорно рвётся из запрета.
Было мне в тот год двенадцать лет,
К нам опять вернулось лето.
84-й, високосный год,
Расцветали яблони в саду.
Фоточка на память, с классом турпоход,
Здесь я третий во втором ряду.
84-й, високосный год,
Обещали много и сейчас.
Только в магазинах всё наоборот,
Что не день так «санитарный час».
Вновь в эфире, в полной тишине,
Сомневалось радио «Свобода»,
Что не в силах нынешней стране
Пятилетку взять в четыре года.
Стиль модерн, дома как домино,
В график росли неторопливо.
Жарко всем и важно лишь одно,
Где сегодня бочка с пивом.
84-й, високосный год,
«Будь готов!" — кричала нам страна.
И на стадионах, нормы ГТО
Выполняла местная шпана.
Видно было с дома моего
Автомат с водой и остановку.
Помню пили на спор кто кого
С майонезной банки газировку.
Знали точно, что на свете нет
Лучше и добрей страны советов.
Было мне в тот год двенадцать лет,
К нам опять вернулось лето.
84-й, високосный год,
Через сито время как вода.
Всё плохое смыло, только лишь добро
В памяти оставив навсегда.
84-й, високосный год,
Рапортует партия стране.
Школьную реформу обсуждал народ
И ребята гибли на войне.
가사 번역
여름 더위는 기록을 끊습니다,
학교에서는,페인트 책상은 책에,대우됩니다.
학교 마당의 가장자리에 하네스
그 소년의 포플러 보풀
패션,"키스"와 그룹"나사렛".
록 고집 금지에서 나누기.
나는 그 해 12 살이었다,
여름이 다시 우리에게 돌아왔다.
제 84 회 윤년,
사과 나무는 정원에 피는 있었다.
하이킹의 클래스와 메모리 Fotochka,,
여기에 나는 두 번째 행에 세 번째입니다.
제 84 회 윤년,
지금은 많이 약속했다.
만 매장에서 그 반대는 사실,
무엇 날 그래서"위생 시간"이 아니다.
다시 완전한 침묵 에 공기 에,
라디오"자유를 의심",
즉,현재 국가 아니다
4 년 동안 5 년 계획을 가져 가라.
아르누보 스타일,도미노 같은 집,
나무는 천천히 성장했다.
그것은 모두를 위해 뜨겁고 단 한 가지 문제,
맥주통 어디 있어?
제 84 회 윤년,
"준비!"이 나라는 우리에게 소리 쳤다.
그리고 경기장에,TRP 기준
로컬 펑크에 의해 수행.
나는 내 집에서 그것을 볼 수 있었다
물 및 정지가있는 기계.
내기에서 술 마셨던 게 기억나
마요네즈와 함께 소다 캔.
세상에 아무도 없다는 걸 알고 있었어
소련의 땅보다 더 친절하죠
나는 그 해 12 살이었다,
여름이 다시 우리에게 돌아왔다.
제 84 회 윤년,
물 체 시간을 통해.
모든 나쁜 단지 좋은,멀리 세척 하였다
영원히 떠나는 기억에서.
제 84 회 윤년,
국가측의 파티 보고서입니다
학교 개혁은 사람들에 의해 논의되었습니다
그리고 그 사람들은 전쟁에서 죽었어요.