Владимир Высоцкий — Аисты 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Аисты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Но теперь в нем броня лязгает.
А по нашей земле гул стоит,
И деревья в смоле, — грустно им.
Дым и пепел встают, как кресты,
Гнезд по крышам не вьют аисты.
Колос — в цвет янтаря, успеем ли?
Нет! Выходит, мы зря сеяли.
Что ж там цветом в янтарь светится?
Это в поле пожар мечется.
Разбрелись все от бед в стороны.
Певчих птиц больше нет — вороны.
И деревья в пыли — к осени,
Те, что песни могли, — бросили.
И любовь не для нас. Верно ведь?
Что нужнее сейчас? Ненависть.
Дым и пепел встают, как кресты,
Гнезд по крышам не вьют аисты.
Лес шумит, как всегда, кронами,
А земля и вода — стонами.
Но нельзя без чудес — аукает
Довоенными лес звуками.
Побрели все от бед на Восток,
Певчих птиц больше нет, нет аистов.
Воздух звуки хранит разные,
Но теперь в нем гремит, лязгает.
Даже цокот копыт — топотом,
Если кто закричит — шепотом.
Побрели все от бед на Восток,
И над крышами нет аистов.
가사 번역
그러나 지금 그의 갑옷은 질주한다.
그리고 우리 땅에 잡음은 가치가있다,
그리고 타르의 나무들은 슬퍼요
십자가 같이 연기와 재 상승,
황새는 지붕에 둥지를 만들지 않습니다.
귀-앰버 색상,우리는 시간을 가질 것인가?
안 돼! 그것은 우리가 아무것도 파종 것으로 나타났다.
그럼 앰버 조명에 색상이 있습니까?
불이 돌진하는 데 있어
골칫거리에서부터 옆으로
더 이상 명금 까마귀가 없습니다.
그리고 먼지에 나무-가을,
할 수없는 사람들,-포기했다.
그리고 사랑은 우리를 위한 것이 아닙니다. 안 그런가?
지금 더 필요한 것은 무엇입니까? 증오
십자가 같이 연기와 재 상승,
황새는 지붕에 둥지를 만들지 않습니다.
숲은 시끄러운,언제나처럼,크라운,
그리고 지구와 물 신음.
하지만 기적없이-오카
전쟁 전 숲 소리.
동쪽에 모든 병에서 방황,
더 이상 송금새,황새는 없습니다.
공기는 다른 상점을 소리,
하지만 지금은 딸랑이와 조개.
발굽의 심지어 클롭—엉덩이,
누군가 비명을 지르면 속삭여
동쪽에 모든 병에서 방황,
그리고 지붕 위 황새는 없습니다.