Владимир Высоцкий — Частушки 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Частушки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Гули-гули-гуленьки,
Девоньки-девуленьки!
Вы оставьте мне на память
В сердце загогулинки.
Не гляди, что я сердит —
По тебе же сохну-то.
Я не с фронта инвалид —
Я — любовью трекнутый.
Выходите к Ванечке,
Манечки-матанечки!
Что стоите, как старушки —
Божьи одуванчики!
Милый мой — каменотес,
Сильный он да ласковый, —
Он мне с Англии привез
Лифчик пенопластовый.
Здеся мода отстает.
Вот у нас в Австралии,
Очень в моде в этот год
В три обхвата талии.
Уж не знаю я, как тут,
А, к примеру, в Дании
Девок в загсы волокут
При втором свидании.
Я не знаю, как у вас,
А у нас во Франции
Замуж можно десять раз,
Все — без регистрации.
Ой, табань, табань, табань,
А то в берег врежемся!
Не вставай в такую рань —
Давай еще понежимся!
Без ушка — иголочка
Оля, Ольга, Олечка,
Поднеси-ка инвалиду
Столько да полстолечка!
На пути, на перепутье
Молодуху сватал дед.
Сперва думали, что шутит, —
Оказалося, что — нет.
Мой миленок все допил
Дочиста и допьяна, —
Потому и наступил
В мире кризис топливный.
Ты не вой, не ной, не ной:
Это ж кризис — нефтяной,
Надо больше опасаться,
Что наступит спиртовой!
Гляну я, одна семья
На таком воскреснике —
Все друг другу кумовья
Али даже крестники.
가사 번역
Guli-Guli-의 gulenki,
소녀-경건함!
유품을 남겨주세요
꼬불꼬불한 심장에서
화내지 마 —
당신을 찾고 있어요
나는 정면에서 유효하지 않다 —
난 사랑에 빠졌어
바냐 출구,
마네치카 마타노스키!
왜 늙은이처럼 서있지? —
신의 민들레야!
친애하는 스톤메이슨,
그는 강하고 애정이 깊고, —
잉글랜드에서 날 데려왔어
폼 브라.
여기에 패션 뒤쳐지고있다.
여기에 호주,
매우 패션 올해
허리 세 번.
나는 그것이 어떻게,
그리고,예를 들어,덴마크
소녀는 레지스트리 사무실에 드래그
두 번째 데이트.
난 당신에 대해 몰라,
그리고 여기 프랑스
당신은 열 번 결혼 할 수 있습니다,
모든-등록하지 않고.
오,타반,타반,타반,
아니면 은행에 들어가자!
너무 일찍 일어나지 마세요 —
의 좀 더 재미를 보자!
작은 구멍 바늘 없이
Olya,Olga,Olechka,
부적합한 것으로 가져오기
너무 많은 반 열!
가는 길에 교차로에서
젊은 여자는 그녀의 할아버지에 의해 구애되었다.
처음에 그들은 그가 농담 생각했다, —
그것은 그 밝혀졌다-아니.
내 사랑 모든 것을 완료
깨끗하고 술에 취해, —
그것이 온 이유입니다
세상에 연료 위기가 있어
울부짖지 말고 울지 마:
이 위기 오일입니다,
우리는 더 두려워해야한다,
즉 알코올이 올 것이다!
나는 한 가족을 참조하십시오
그런 일요일에 —
서로의 우상들
학생들도요