Владимир Высоцкий — Цунами 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Цунами"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пословица звучит витиевато:
Не восхищайся прошлогодним небом, —
Не возвращайся — где был рай когда-то,
И брось дурить — иди туда, где не был!
Там что творит одна природа с нами!
Туда добраться трудно и молве.
Там каждый встречный — что ему цунами! -
Со штормами в душе и в голове!
Покой здесь, правда, ни за что не купишь —
Но ты вернешься, говорят ребята,
Наперекор пословице поступишь —
Придешь туда, где встретил их когда-то!
Здесь что творит одна природа с нами!
Сюда добраться трудно и молве.
Здесь иногда рождаются цунами
И рушат все в душе и в голове!
На море штиль, но в мире нет покоя —
Локатор ищет цель за облаками.
Тревога — если что-нибудь такое —
Или сигнал: внимание — цунами!
Я нынче поднимаю тост с друзьями!
Цунами — равнодушная волна.
Бывают беды пострашней цунами
И — радости сильнее, чем она!
가사 번역
속담은 화려한 소리:
작년의 하늘을 존경하지 마십시오, —
돌아 가지 마라-한 번 낙원은 어디에 있었습니까,
그리고 장난 그만해-당신이하지 않은 곳 이동!
거기에 우리와 함께 하나의 자연을 만듭니다!
이 소문을 얻을 어렵다.
모든 통행인에 있습니다—그는 쓰나미에 의해! -
내 영혼과 내 머리에 폭풍!
하지만 여기서 평화를 살 수는 없습니다 —
하지만 당신은 다시 올 것이다 그들은 말,
당신이 할 속담에 반대 —
당신은 당신이 그들을 한 번 만난 장소에 올 것이다!
여기에 우리와 함께 하나의 자연을 만듭니다!
여기 오기 어려운 소문이있다.
때로는 쓰나미가 여기에서 태어납니다
그리고 영혼과 머리에 모든 것을 파괴!
바다는 침착해요 하지만 세상은 평화가 없어요 —
로케이터는 구름 뒤에 있는 대상을 찾습니다.
알람-이 같은 경우 —
또는 신호:경고-쓰나미!
오늘 친구들과 건배를 하고 있어요!
쓰나미는 무관심 파도입니다.
쓰나미보다 더 나쁜 재해가 있습니다
그리고-기쁨은 그것보다 강하다!