Владимир Высоцкий — Этот день будет первым всегда и везде 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Этот день будет первым всегда и везде"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Этот день будет первым всегда и везде —
Пробил час, долгожданный серебряный час:
Мы ушли по весенней высокой воде,
Обещанием помнить и ждать заручась.
По горячим следам мореходов живых и экранных,
Что пробили нам курс через рифы, туманы и льды,
Мы под парусом белым идем с океаном на равных
Лишь в упряжке ветров — не терзая винтами воды.
Впереди — чудеса неземные!
А земле, чтобы ждать веселей,
Будем честно мы слать позывные —
Эту вечную дань кораблей.
Говорят, будто парусу реквием спет,
Черный бриг за пиратство в музей заточен,
Бросил якорь в историю стройный корвет,
Многотрубные увальни вышли в почет.
Но весь род моряков — сколько есть — до седьмого колена
Будет помнить о тех, кто ходил на накале страстей.
И текла за бортом добела раскаленная пена,
И щадила судьба непутевых своих сыновей.
Впереди — чудеса неземные!
А земле, чтобы ждать веселей,
Будем честно мы слать позывные —
Эту вечную дань кораблей.
Материк безымянный не встретим вдали,
Островам не присвоим названий своих —
Все открытые земли давно нарекли
Именами великих людей и святых.
Расхватали открытья — мы ложных иллюзий не строим, —
Но стекает вода с якорей, как живая вода.
Повезет — и тогда мы в себе эти земли откроем, —
И на берег сойдем — и останемся там навсегда.
Не смыкайте же век, рулевые, —
Вдруг расщедрится серая мгла —
На «Летучем Голландце» впервые
Запалят ради нас факела!
Впереди — чудеса неземные!
А земле, чтобы ждать веселей,
Будем честно мы слать позывные —
Эту вечную дань кораблей.
가사 번역
이 날은 항상 어디서나 첫 번째가 될 것입니다 —
시간 공격,대망의 실버 시간:
우리는 봄 높은 물 왼쪽,
기억 및 입대 기다릴 약속.
라이브 및 화면 매리너의 흔적에 뜨거운,
암초,돼지 및 얼음을 통해 코스를 파괴했습니다,
우리는 동등한 측면에서 바다와 함께 흰색 이동 항해
만 바람의 하네스에-나사 물 고통없이.
앞서-초자연적 인 불가사의!
그리고 지구는 더 많은 재미를 기다릴,
의 우리가 전화 신호를 보내 정직하자 —
이 영원한 공물.
레퀴엠이 항해를 부르는 군요,
블랙 브릭은 불법 복제를 위해 박물관에 투옥,
호리 호리한 몸매의 이야기에 정박 한 코르벳,
다중 튜브 버거가 찬성 나왔다.
그러나 선원들의 가족 전체—있는 한 많은-일곱 번째 세대에
열정의 열정에 갔다 사람들을 기억할 것입니다.
그리고 백색 뜨거운 거품은 배 밖으로 유입했습니다,
그리고 그들의 웨이워드 아들들의 운명을 살려주셨다.
앞서-초자연적 인 불가사의!
그리고 지구는 더 많은 재미를 기다릴,
의 우리가 전화 신호를 보내 정직하자 —
이 영원한 공물.
이름없는 대륙은 멀리 찾을 수 없습니다,
섬에는 우리 자신의 이름을 지정하지 않을 것입니다 —
모든 열린 땅은 오랫동안
위대한 남자와 성도의 이름.
엽서를 납치-우리는 거짓 환상을 구축하지 않습니다, —
그러나 물 물 같은 앵커에서 배수구.
우리가 운이 좋다면-우리는 우리 자신에서이 땅을 발견 할 것입니다, —
그리고 우리는 해변으로 가서 영원히 거기에 머무를 것입니다.
눈을 감지 마,조종사들, —
갑자기 회색 안개가 퍼질 것입니다 —
비행 더치맨에 처음으로
그들은 우리를 위해 횃불을 불 것이다!
앞서-초자연적 인 불가사의!
그리고 지구는 더 많은 재미를 기다릴,
의 우리가 전화 신호를 보내 정직하자 —
이 영원한 공물.