Владимир Высоцкий — История болезни 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "История болезни"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я был здоров, здоров как бык, здоров как два быка
Любому встречному в час пик я мог намять бока,
Идешь, бывало, и поешь — общаешься с людьми,
И вдруг — на стол тебя, под нож — допелся, черт возьми…
Вы огорчаться не должны, для вас покой полезней —
Ведь вся история страны — история болезни…
Вдруг словно канули во мрак портреты и врачи,
Жар от меня струился, как от доменной печи,
Я злую легкость ощутил, пошел как на таран
И фельдшер еле защитил рентгеновский экран…
И горлом кровь, и не уймешь, залью хоть всю Россию
И крик «На стол его! Под нож! Наркоз! Анестезию!»
Врезайте с Богом, помолясь, тем более бойчей,
Что это песня не про вас, а про других врачей…
«Не огорчайтесь, милый друг», — врач стал чуть-чуть любезней, —
«Почти у всех людей вокруг история болезни».
Все человечество давно хронически больно,
Со дня творения оно болеть обречено…
Сам Первый Человек хандрил, он только это скрыл,
Да и Создатель болен был, когда наш мир творил…
Адам же Еве яду дал, принес в кармане ей,
А искуситель-Змей страдал гигантоманией…
У человечества всего то колики, то рези,
И вся история его — история болезни…
Живет больное все быстрей, все злей и бесполезней,
И наслаждается своей историей болезни
가사 번역
나는 두 황소 건강한,황소처럼 건강,건강했다
러시 시간 동안 만난 사람은 내 엉덩이를 걷어차 수 있습니다,
당신은 때때로 가서 노래-당신은 사람들과 통신,
갑자기-테이블에 당신,칼 완성 아래,젠장…
당신은 화가 안,평화는 당신을 위해 더 유용합니다 —
결국,이 나라의 전체 역사는 질병의 역사입니다…
갑자기 인물과 의사들은 어둠으로 사라질 것 같았다,
용광로처럼 내게서 발산된 열,
나는 화가 가벼움을 느꼈다,폭행 RAM 처럼 갔다
그리고 구급대원은 거의 엑스레이 화면을 보호…
그리고 혈액의 목,그리고 멈추지 않는다,나는 러시아의 적어도 전체를 부어 것입니다
그리고 외침"그의 테이블에! 칼 아래! 마취요! 마취!"
더 활발하게 기도하면서 하나님과 함께하십시오,
이 노래는 너에 대한게 아니라 다른 의사들에 대한 노래야..
"화내지 마,내 친애하는 친구,"의사는 좀 더 정중 해졌다, —
"우리 주변의 거의 모든 사람들이 의료 기록을 가지고 있습니다."
모든 인류는 오랫동안 만성적으로 고통 스러웠습니다,
창조의 날부터…
첫 번째 사람은 자신이 경 사진했다,그는 단지 그것을 숨겼다,
창조주께선 아프셨고 우리 세상이 창조되셨을 때…
아담이 이브독을 줘서 주머니에 가져왔어요,
그리고 뱀 임시 직원은 기간토마니아로 고통 받았다…
인류는 단지 복통과 경련이있다,
그리고 그것의 전체 역사—질병의 역사…
환자는 더 빠르고,더 화가 쓸모 살고있다,
그리고 그의 병력을 즐기기