Владимир Высоцкий — Я не люблю 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Я не люблю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.
Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и еще -
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.
Я не люблю, когда наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.
Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу,
Или - когда все время против шерсти,
Или - когда железом по стеклу.
Я не люблю уверенности сытой,
Уж лучше пусть откажут тормоза!
Досадно мне, что слово "честь" забыто,
И что в чести наветы за глаза.
Когда я вижу сломанные крылья -
Нет жалости во мне и неспроста.
Я не люблю насилье и бессилье,
Вот только жаль распятого Христа.
Я не люблю себя, когда я трушу,
Обидно мне, когда невинных бьют,
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют.
Я не люблю манежи и арены,
На них мильон меняют по рублю,
Пусть впереди большие перемены,
Я это никогда не полюблю.
가사 번역
사망자는 싫어요,
나는 삶의 피곤하지 않습니다.
올해는 별로야,
내가 행복한 노래를 부르지 않을 때.
나는 차가운 냉소를 좋아하지 않는다,
열정은 믿지 않지만 -
다른 사람이 내 이메일을 읽을 때,
내 어깨 너머로
나는 그것의 절반을 좋아하지 않는다
또는 대화가 중단되었을 때.
뒤에서 총 맞은 거 싫어,
나는 또한 포인트 블랭크 샷에 반대합니다.
나는 버전의 형태로 가십 싫어,
의심의 벌레,명예 바늘,
또는-때 양모에 대한 모든 시간,
또는-때 유리에 철.
나는 그것이 가득 찼을 때 자신감을 좋아하지 않는다,
더 나은 브레이크가 실패하자!
그것은 단어"명예"는 잊어 버린 것을 귀찮게,
그리고 명예에 그 눈 뒤에 자리 잡고 있습니다.
내가 부러진 날개를 볼 때 -
절 불쌍히 여기실 이유가 없어요
나는 폭력과 발기 부전을 좋아하지 않는다,
십자가에 못 박힌 그리스도에 대한 유감.
내가 부수고있을 때 나는 나 자신을 좋아하지 않는다,
무고한 사람들이 때리고 때 그것은 나에게 상처,
나는 사람들이 내 머리 속으로 들어가는 것을 좋아하지 않는다,
이 때 특히 말다툼이다.
나는 경기장 또는 경기장을 좋아하지 않는다,
그들은 그들을 위해 백만 루블을 변경합니다,
앞서 큰 변화가있을 수 있습니다,
나는 그것을 결코 좋아하지 않을 것이다.