Владимир Высоцкий — Каждому хочется малость погреться 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Каждому хочется малость погреться"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Каждому хочется малость погреться —
Будь ты хоть гомо, хоть тля, —
В космосе шастали как-то пришельцы —
Вдруг впереди Земля,
Наша родная Земля!
Быть может, окончился ихний бензин,
А может, заглохнул мотор, —
Но навстречу им вышел какой-то кретин
И затеял отчаянный спор…
Нет бы — раскошелиться,
И накормить пришельца…
Нет бы — раскошелиться,
А он — ни мычит, ни телится!
Обидно за предков!
И не важно что пришельцы
Не ели черный хлеб, —
Но в их тщедушном тельце —
Огромный интеллект.
И мозгу у пришельцев —
Килограмм примерно шесть, —
Ну, а у наших предков —
Только челюсти и шерсть.
Нет бы — раскошелиться,
И накормить пришельца…
Нет бы — раскошелиться,
А он — ни мычит, ни телится!
Обидно за предков!
가사 번역
모두가 조금 따뜻한 싶어 —
당신은 심지어 호모,심지어 진딧물 수, —
우주에는 외계인이 있었다 —
갑자기 땅이 앞에 있다,
우리 나라의 땅!
기름이 다 떨어졌나 봐,
아니면 엔진이 멈췄거나, —
하지만 어떤 멍청이가 그들을 만나러왔죠
그리고 필사적 인 인수를 시작했다…
그렇지 않으면,당신은 그것을 포크 아웃 할 수 있습니다,
그리고 외계인을 공급…
그렇지 않으면,당신은 그것을 포크 아웃 할 수 있습니다,
그리고 그는-도 벨로우즈,도 종아리!
조상들에게 수치스러워요!
그들이 외계인인지 여부는 중요하지 않습니다
검은 빵을 먹지 않았다., —
그러나 그들의 작은 작은 몸에 —
거대한 정보.
그리고 외계인 뇌 —
대략 6 킬로, —
우리 조상들은 어떡하고? —
만 턱과 모피.
그렇지 않으면,당신은 그것을 포크 아웃 할 수 있습니다,
그리고 외계인을 공급…
그렇지 않으면,당신은 그것을 포크 아웃 할 수 있습니다,
그리고 그는-도 벨로우즈,도 종아리!
조상들에게 수치스러워요!