Владимир Высоцкий — Марш шахтёров 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Марш шахтёров"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не космос — метры грунта надо мною!
Здесь в шахте не до праздничных процессий.
Но мы владеем тоже внеземной
И самою земною из профессий.
Любой из нас — ну, чем не чародей?!
Из преисподни наверх уголь мечем.
Мы топливо отнимем у чертей —
Свои котлы топить им будет нечем!
Взорвано,
уложено,
сколото
Черное
надежное
золото.
Да, сами мы, как дьяволы, в пыли.
Зато наш поезд не уйдет порожним.
Терзаем чрево матушки-земли,
Но на земле теплее и надежней.
Вот вагонетки, душу веселя,
Проносятся, как в фильме о погонях.
И шуточку: «Даешь стране угля!»
Мы чувствуем на собственных ладонях.
Взорвано,
уложено,
сколото
Черное
надежное
золото.
Воронками изрытые поля
Не позабудь — и оглянись во гневе!
Но нас, благословенная земля.
Прости за то, что роемся во чреве.
Не бойся заблудиться в темноте
И захлебнуться пылью — не один ты!
Вперед и вглубь! Мы будем на щите!
Мы сами рыли эти лабиринты.
Взорвано,
уложено,
сколото
Черное
надежное
золото.
가사 번역
아니 공간-내 위에 지상 미터!
여기 광산에는 축제 행사가 있을 시간이 없다.
그러나 우리는 또한 외계 하나를 소유하고 있습니다
그리고 직업의 지상의.
우리 중 하나는-음,마법사가 아닌 무엇입니까?!
지옥에서부터 석탄검까지
악마에게서 연료를 채취할 것이다 —
그들은 보일러를 가열 할 것이 아무것도 없을 것입니다!
불어,
놓,
부서진
블랙
믿을 수 있는
금이요
예,우리는 먼지 악마 같다.
그러나 우리의 기차는 비어 떠나지 않을 것입니다.
어머니의 자궁을 괴롭히는 지구,
그러나 지구상에서 더 따뜻하고 안전합니다.
여기 트롤리,재미의 넋은 있습니다,
그들은 추격에 대한 영화처럼 의해 플래시.
그리고 농담:"국가 석탄을 줘!"
손바닥에서 느껴져요
불어,
놓,
부서진
블랙
믿을 수 있는
금이요
분화구 움푹 들어간 필드
잊지 마세요-그리고 분노를 다시 봐!
그러나 우리,축복받은 땅.
자궁을 파서 미안해
어둠속에서 길을 잃는걸 두려워하지 마세요
그리고 먼지에 질식—당신은 유일한 사람이 아니다!
앞으로 깊이! 보호막 위에 있을게!
우리는 우리 자신의이 미로를 파고.
불어,
놓,
부서진
블랙
믿을 수 있는
금이요