Владимир Высоцкий — Наводчица 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Наводчица"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сегодня я с большой охотою
Распоряжусь своей субботою,
И если Нинка не капризная,
Распоряжусь своею жизнью я.
— Постой, чудак! Она ж наводчица!
Зачем? — Да так! Уж очень хочется!
— Постой, чудак! У нас компания,
Пойдем в кабак, зальем желание.
— Сегодня вы меня не пачкайте,
Сегодня пьянка мне до лампочки,
Сегодня Нинка соглашается,
Сегодня жизнь моя решается.
— Ну, и дела же с этой Нинкою,
Она жила со всей Ордынкою,
И с нею спать — ну кто захочет сам?
— А мне плевать, мне очень хочется.
Сказала — любит. Все, заметано.
— Отвечу рупь за сто, что врет она,
Она ж сама ко всем ведь просится…
— А мне чего, мне очень хочется.
— Она ж хрипит, она же грязная,
И глаз подбит, и ноги разные,
Всегда одета, как уборщица…
— Плевать на это — очень хочется.
Все говорят, что не красавица,
А мне такие больше нравятся.
Ну что ж такого, что наводчица?
А мне еще сильнее хочется.
가사 번역
오늘 나는 매우 기꺼이
나는 나의 토요일을 처리 할 것이다,
그리고 니나는 불안하지 않은 경우,
내 인생을 버리겠어
"잠깐,괴짜! 정보원이야!
뭘 위해서? "그냥 좋아! 난 정말 싶어!
"잠깐,괴짜! 우리는 회사가 있습니다,
술집에 가서 한잔하자
-오늘 더럽게 만들지 마,
오늘 술은 신경 안 써요,
오늘 니나는 동의,
오늘 내 삶이 결정된다.
-뭐,닌카는 왜 그래?,
그녀는 모든 호드와 함께 살았다,
그리고 그녀와 함께 잠을-글쎄,누가 싶어?
-상관없어요,정말로 하고 싶어요
그녀는 그녀가 그를 사랑했다. 그게 다야.
-거짓말하면 100 루피 줄게,
그녀는 모든 사람을 찾고 있어요…
-정말 그러고 싶어요"
-쌕쌕거려,
그리고 눈은 검은 색이며,다리는 다르다,
항상 깨끗한 여자처럼 옷을 입고…
-그건 상관없어
모두가 그녀가 아름답지 않다고 말합니다,
나는 그들을 더 좋아한다.
포수는 왜 그래요?
그리고 나는 그것을 더 원해.