Владимир Высоцкий — Песня о Земле 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Песня о Земле"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кто сказал: «Все сгорело дотла,
Больше в Землю не бросите семя»?!
Кто сказал, что Земля умерла? -
Нет, она затаилась на время.
Материнства не взять у Земли,
Не отнять, как не вычерпать моря.
Кто поверил, что Землю сожгли? -
Нет, она почернела от горя.
Как разрезы, траншеи легли,
И воронки, как раны, зияют.
Обнаженные нервы Земли
Неземное страдание знают.
Она вынесет все, переждет.
Не записывай Землю в калеки!
Кто сказал, что Земля не поет,
Что она замолчала навеки?
Нет! Звенит она, стоны глуша,
Изо всех своих ран, из отдушин.
Ведь Земля — это наша душа,
Сапогами не вытоптать душу!
Кто поверил, что Землю сожгли? -
Нет, она затаилась на время
가사 번역
누가 말했다:"모든 것이 땅에 불,
당신은 땅에 더 이상 씨앗을 던지지 않을 것이다"?!
누가 지구가 죽었다고 했지? -
아뇨,잠시 숨어있었어요
당신은 지구에서 모성을 취할 수 없습니다,
바다에서 빠져나갈 수 있는 것보다 더 이상 빼앗아갈 수 없어
누가 지구가 불타고 있다고 믿었습니까? -
아니,슬픔에 검은 색이었다.
인하로,참호는 누워,
그리고 분화구는 상처처럼 품다.
육안 신경의 지구
초자연적 인 고통은 알려져 있습니다.
다 가져가서 기다릴거야
절름발이처럼 땅에 글을 쓰지 마!
누가 지구가 노래를 안 한다고 했지?,
영원히 침묵했다고?
안 돼! 그것은 반지,신음 숨막히는 있습니다,
모든 상처와 통풍구에서
결국,지구는 우리의 영혼입니다,
부츠는 영혼을 짓밟하지 않습니다!
누가 지구가 불타고 있다고 믿었습니까? -
아니,그녀는 잠시 동안 낮게 누워 있었다