Владимир Высоцкий — Письмо торговца ташкентскими фруктами с Центрального рынка (братьям Вайнерам) 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Письмо торговца ташкентскими фруктами с Центрального рынка (братьям Вайнерам)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жора и Аркадий Вайнер!
Вам салям алейкум, пусть
Мы знакомы с вами втайне, —
Кодекс знаем наизусть.
Пишут вам семь аксакалов
Гиндукушенской земли,
Потому что семь журналов
Вас на нас перевели.
А во время сбора хлопка
(Кстати, хлопок нынче — шелк)
Наш журнал «Звезда Востока»
Семь страниц для вас нашел.
Всю Москву изъездил в «ЗИМе»
Самый главный аксакал —
Ни в едином магазине
Ваши книги не сыскал.
Вырвали два старших брата
Все волосья в бороде —
Нету, хоть и много блата
В «Книжной лавке» — и везде.
Я за «Милосердья эру» —
Вот за что спасибо вам! -
Дал две дыни офицеру
И гранатов килограмм.
А в конце телевиденья —
Клятва волосом седым! -
Будем дать за продолженье
Каждый серий восемь дань.
Чтобы не было заминок
(Любите кюфта-бюзбаш?)
Шлите жен Центральный рынок —
Полглавы — барашка ваш.
Может это слишком плотски,
Но за песни про тюрьмы
(Пусть споет артист Высоцкий)
Два раз больше платим мы.
Не отыщешь ваши гранки
И в Париже, говорят…
Впрочем, что купить на франки?
Тот же самый виноград.
Мы сегодня вас читаем,
Как абзац — кидает в пот.
Братья, мы вас за — считаем —
Удивительный народ.
Наш праправнук на главбазе —
Там, где деньги — дребедень.
Есть хотите? В этом разе
Приходите каждый день.
А хотелось, чтоб в инъязе…
Я готовил крупный куш.
Но… Если был бы жив Ниязи…
Ну, а так — какие связи? -
Связи есть Европ и Азий,
Только эти связи чушь.
Вы ведь были на КАМАЗе:
Фрукты нет. А в этом разе
Приезжайте Гиндукуш!
가사 번역
도라와 아카 디 와이너!
당신은 살람 alaykum,하자
우리는 비밀을 알고, —
우리는 마음으로 코드를 알고 있습니다.
나는 당신에게 일곱 장로 쓰기
힌두 쿠시 랜드,
일곱 잡지 때문에
넌 우리에게 옮겨졌어
그리고 목화 수확 동안
(그런데,면은 지금 실크입니다)
동쪽의 우리의 잡지"별»
7 페이지 찾았어요
나는 겨울에 모스크바 전역에 갔다
가장 중요한 악사칼 —
한 가게에선 안 돼
네 책은 못 찾았어
두 형제에 의해 뽑아
이 수염의 모든 머리 —
아니,블랏의 많은 비록
서점에서,그리고 모든 곳에서.
나는"자비 시대"에 대한 것입니다» —
고마워,고마워! -
두 멜론을 준 경찰관
석류야
그리고 tv 의 끝에서 —
회색 머리에 의해 맹세! -
우리는 연속을 위해 줄 것이다
각 에피소드는 여덟 공물이있다.
어떤 치치를 피하기 위하여
(당신은 쿠프타-부즈 바시를 좋아합니까?)
아내분들을 중앙 시장에 보내세요 —
양고기 반은 네 거야
어쩌면 너무 대학살 일 수도 있습니다,
그러나 감옥에 대한 노래
(아티스트 비소츠키 노래하자)
우리는 두 배 많은 돈을 지불합니다.
당신은 당신의 증거를 찾을 수 없습니다
그리고 파리에서,그들은 말한다…
그러나 프랑스와 함께 무엇을 살 수 있습니까?
같은 포도.
우리는 오늘 당신을 읽고 있습니다,
는 단락으로-땀에 발생합니다.
형제,우리는 당신을 믿습니다 —
놀라운 사람들.
로베이스 증손자 —
어디 돈이—쓰레기.
배고프니? 이 시간에
매일 오세요.
그러나 나는 inyati 싶어…
나는 큰 거래를 만들고 있었다.
그러나... 당신이 살아 있다면 니야지…
음,그래서-어떤 연결? -
유럽과 아시아 사이의 연결이 있습니다,
만 이러한 연결은 넌센스입니다.
카마즈에 갔었잖아:
과일 없음. 그리고 이번에는
힌두쿠시로 가자!