Владимир Высоцкий — Посадка 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Посадка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Мест не хватит, — уж больно вы ловки, —
Ну откуда такие взялись!
Что вы прете?
— Да мы по путевке!
— По путевке? Пожалуйста! Плиз!..
Вы ж не туристы и не иностранцы —
Вам не проникнуть на наш пароход!
Что у вас?
— Песни и новые танцы, —
Этим товарам нельзя залежаться —
Столько людей с нетерпеньем их ждет!
— Ну куда вы спешите? Ей-бога, —
Словно зельем каким опились!
— Мне местечко заказывал Гоголь.
— Сам Максимыч? Пожалуйста! Плиз!..
Вы ж не туристы и не иностранцы —
И не резиновый наш пароход!
Что у вас?
— Песни и новые танцы, —
Этим товарам нельзя залежаться —
Столько людей с нетерпеньем их ждет!
— Мест не будет! Броня остается!
Ожидается важный турист.
— Для рабочего класса найдется?
— Это точно! Пожалуйста! Плиз!..
Вы ж не туристы и не иностранцы —
Вам не проникнуть на наш пароход!
Что у вас?
— Песни и новые танцы, —
Этим товарам нельзя залежаться —
Столько людей с нетерпеньем их ждет!
— Нет названья для вашей прослойки, —
Зря вы, барышни, здесь собрались!
— Для крестьянства остались две койки?
— Есть крестьянство! Пожалуйста! Плиз!..
— Это шутке подобно — без шуток, —
Песни, танцы в пути задержать!
Без еды проживешь сорок суток,
А без музыки — вряд ли и пять.
— Вы ж не туристы и не иностранцы —
Укомплектованный наш пароход!
Что у вас?
— Песни и новые танцы, —
Этим товарам нельзя залежаться —
Столько людей с нетерпеньем их ждет!
— Вот народ упрямый — все с нахрапу!
Ладно, лезьте прямо вверх по трапу, —
С вами будет веселее путь —
Лучше с музыкой тонуть!
가사 번역
-충분한 장소가 없습니다—-당신은 너무 영리합니다, -
어디서 왔대?
무슨 말이야?
-네,여행중이에요!
-티켓에? 제발!제발! Pliz!..
당신은 관광객이나 외국인 아니에요 —
우리 보트에 못 타!
당신은 무엇을 가지고 있습니까?
-노래와 새로운 춤, —
이 제품은 오래된 수 없습니다 —
그래서 많은 사람들이 조바심으로 그들을 기다리고 있습니다!
-어디 가는 거야?"그녀에게-하나님, —
마치 물약을 마시던 것처럼!
-고골 아저씨가 앉으라고 했어요
-가을? 제발!제발! Pliz!..
당신은 관광객이나 외국인 아니에요 —
그리고 우리의 고무 증기선!
당신은 무엇을 가지고 있습니까?
-노래와 새로운 춤, —
이 제품은 오래된 수 없습니다 —
그래서 많은 사람들이 조바심으로 그들을 기다리고 있습니다!
"어떤 좌석이 없을 것입니다!"갑옷은 남아있다!
중요한 관광객이 예상됩니다.
-노동 수업이요?"
-그래,맞아! 제발!제발! Pliz!..
당신은 관광객이나 외국인 아니에요 —
우리 보트에 못 타!
당신은 무엇을 가지고 있습니까?
-노래와 새로운 춤, —
이 제품은 오래된 수 없습니다 —
그래서 많은 사람들이 조바심으로 그들을 기다리고 있습니다!
-레이어에 대한 이름이 없습니다—, —
아가씨들 여기 있으면 안 돼!
용맹함은 두 개 남았어요?"
용맹함이 있어! 제발!제발! Pliz!..
-농담처럼-농담 아니야, —
노래,지연 방법에 춤!
당신은 음식없이 사십 일을 살 수 있습니다,
그리고 음악없이-거의 다섯.
-당신은 관광객이나 외국인이 아니에요 —
기선을 장착!
당신은 무엇을 가지고 있습니까?
-노래와 새로운 춤, —
이 제품은 오래된 수 없습니다 —
그래서 많은 사람들이 조바심으로 그들을 기다리고 있습니다!
-고집부리는 사람들이에요,전부요
좋아,사다리로 직진해, —
그것은 당신과 함께 더 재미있을 것입니다. —
그것은 음악과 함께 익사하는 것이 좋습니다!