Владимир Высоцкий — Ребята, напишите мне письмо 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Ребята, напишите мне письмо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Свой первый срок я выдержать не смог.
Мне год добавят, может быть, четыре.
Ребята, напишите мне письмо,
Как там дела в свободном вашем мире.
Что вы там пьете? Мы почти не пьем.
Здесь только снег при солнечной погоде.
Ребята, напишите обо всем,
А то здесь ничего не происходит.
Мне очень-очень не хватает вас,
Хочу увидеть милые мне рожи.
Как там Надюха? С кем она сейчас?
Одна? — тогда пускай напишет тоже.
Страшней быть может только Страшный суд.
Письмо мне будет уцелевшей нитью.
Его, быть может, мне не отдадут,
Но все равно, ребята, напишите.
가사 번역
첫 임기는 견딜 수 없었어요
1 년,4 년을 줄 거야
얘들 아,나에게 이메일을 작성,
자유세계에선 어때?
뭐 마시고 있어? 우리는 거의 술을 마시지 않습니다.
맑은 날씨 만 눈이 있습니다.
얘들 아,모든 것에 대해 쓰기,
여긴 아무 일 없어
난 정말,정말 당신이 그리워,
나는 귀여운 얼굴을 보고싶어.
나디아는 어때? 지금 누구랑 같이 있어?
혼자? -그럼 그 사람도 써도 돼
만 마지막 판단은 더 끔찍한 될 수 있습니다.
나에게 편지는 나머지 스레드가 될 것입니다.
그것은 나에게 주어지지 않을 수 있습니다,
하지만 여전히,얘들 아,물품.