Владимир Высоцкий — Счётчик щёлкает 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Счётчик щёлкает"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Твердил он нам: «Моя она!»,
«Да ты смеешься, друг, да ты смеешься!
Уйди, пацан, — ты очень пьян, —
А то нарвешься, друг, гляди, нарвешься!»
А он кричал: «Теперь мне все одно!
Садись в такси — поехали кататься!
Пусть счетчик щелкает, пусть все равно
В конце пути придется рассчитаться».
Не жалко мне таких парней.
«Ты от греха уйди!" — твержу я снова,
А он — ко мне, и все — о ней…
«А ну — ни слова, гад, гляди, ни слова!»
Ударила в виски мне кровь с вином —
И, так же продолжая улыбаться,
Ему сказал я тихо: «Все равно
В конце пути придется рассчитаться!»
К слезам я глух и к просьбам глух —
В охоту драка мне, ох как в охоту!
И хочешь, друг, не хочешь, друг, —
Плати по счету, друг, плати по счету!..
А жизнь мелькает, как в немом кино, —
Мне хорошо, мне хочется смеяться, —
А счетчик — щелк да щелк, — да все равно
В конце пути придется рассчитаться…
가사 번역
그는 우리에게 계속 말했다.",
"당신은 웃고있어,친구,당신은 웃고있어!
저리 가,꼬마야 너 취했구나, —
넌 곤경에 빠질 거야,친구 봐,넌 곤경에 빠질 거야!"
그리고 그는 비명을 질렀다:"지금은 나에게 모두 동일합니다!
택시 타요!
카운터 클릭을 하자,여전히 하자
결국에는 대가를 치러야 할 거야"
이 녀석들 불쌍하지도 않아
"당신은 죄에서 멀리 얻을!"-나는 다시 반복한다,
그리고 그는 나에게 와서,모든 그녀에 대해…
"한 마디도,이 자식아,봐,한 마디도!"
사원에서 피와 와인을 샀는데 —
그리고 아직도 미소,
나는 조용히 그에게 말했다:"무엇이든
길 끝에,당신은 지불해야 할 것입니다!"
나는 눈물에 청각 장애인 및 요청에 청각 장애인 —
사냥에서 사냥에서와 같이 오,날 싸움!
그리고,친구,원하지 않는다,친구 싶어, —
청구서를 지불,친구,청구서를 지불! ...
그리고 침묵의 영화 같은 의해 생활 깜박, —
나는 좋은 느낌,나는 웃고 싶어, —
그리고 카운터 클릭하고 클릭-하지만 여전히
결국은 당신이 지불해야 할 것입니다…