Владимир Высоцкий — Тот, который не стрелял 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Тот, который не стрелял"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я вам мозги не пудрю — уже не тот завод.
В меня стрелял поутру из ружей целый взвод.
За что мне эта злая, нелепая стезя? —
Не то чтобы не знаю — рассказывать нельзя.
Мой командир меня почти что спас,
Но кто-то на расстреле настоял,
И взвод отлично выполнил приказ,
Но был один, который не стрелял.
Судьба моя лихая давно наперекос, —
Однажды «языка» я добыл, да не донес.
И странный тип Суэтин, неутомимый наш,
Еще тогда приметил и взял на карандаш.
Он выволок на свет и приволок
Подколотый, подшитый материал,
Никто поделать ничего не смог.
Нет, смог один, который не стрелял.
Рука упала в пропасть с дурацким звуком «Пли!»
И залп мне выдал пропуск в ту сторону земли.
Но слышу: — Жив зараза. Тащите в медсанбат!
Расстреливать два раза уставы не велят.
А врач потом все цокал языком
И, удивляясь, пули удалял,
А я в бреду беседовал тайком
С тем пареньком, который не стрелял.
Я раны, как собака, лизал, а не лечил,
В госпиталях, однако, в большом почете был.
Ходил в меня влюбленный весь слабый женский пол:
— Эй ты, недостреленный! Давай-ка на укол!
Наш батальон геройствовал в Крыму,
И я туда глюкозу посылал,
Чтоб было слаще воевать ему,
Кому? Тому, который не стрелял.
Я пил чаек из блюдца, со спиртиком бывал,
Мне не пришлось загнуться, и я довоевал.
В свой полк определили. — Воюй, — сказал комбат, —
А что недострелили, так я, брат, даже рад!
Я тоже рад был, да, присев у пня,
Я выл белугой и судьбину клял, —
Немецкий снайпер дострелил меня
Убив того, который не стрелял.
가사 번역
난 당신과 함께 장난 아니에요-그것은 더 이상 같은 공장이 아닙니다.
아침에 총 소대가 날 쐈어
왜 내가 이 악하고 터무니없는 길을 택해야합니까? —
모르겠어요 말할 수 없어요
내 지휘관이 날 거의 구했어,
하지만 누군가 총을 맞았다고 주장했어요,
소대는 완벽하게 명령을 실행했습니다,
하지만 쏘지 않은 사람이 있었죠
내 운명은 오래 혼란에 있었다, —
일단 나는"언어"를 얻었지만 통보하지 않았다.
그리고 수에틴의 이상한 유형,우리의 지칠 줄 모르는,
그렇다하더라도,나는 발견하고 연필을 가져 갔다.
그는 그녀를 빛으로 끌고 그녀를 다시 끌 렸습니다
고정된 헴메드 소재,
아무도 그것에 대해 아무것도 할 수 없었다.
아니,쏘지 않은 사람이 있었어
손은 바보"화재 심연에 떨어졌다!"소리.
그리고 발리는 지구 반대편으로 내게 패스를 했어요
그러나 나는 듣는다:-감염은 살아 있습니다. 의료팀으로 데려가!
이 규정은 두 번 촬영 말을하지 않습니다.
그리고 의사는 자신의 혀를 클릭 유지
그리고 놀라서 총알은 제거되었습니다,
내가 정신 착란 동안 나는 비밀 이야기
쏘지 않은 아이와 함께.
나는 개처럼 상처를 핥았 다,그들을 치료하지,
병원에서,그러나,그는 높은 존중에 개최되었다.
나와 함께 사랑에 갔다 모든 약한 여성 성별:
"이봐,당신은 하프 샷! 주사를 놓자!
우리 대대는 크림 반도의 영웅이었다,
포도당도 거기 보냈고,
그를 위해 싸울 더 달콤한 만들기 위해,
누구요? 쏘지 않은 사람
접시에서 차를 마시고 있었는데 바늘이 붙어있었어,
난 몸을 굽히지 않아도 되고,난 전쟁을 끝냈어.
그의 연대에서 확인. "싸움,"대대 사령관은 말했다.
그리고 그 nedostrelili,그래서,형제,심지어 기뻐!
나도 그래,그루터기에 의해 앉아,행복했다,
나는 벨루가처럼 울부짖었고 저주받은 운명, —
독일 저격수가 날 끝냈어
안 쏜 놈을 죽여서