Владимир Высоцкий — Военная песня 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Военная песня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мерцал закат, как блеск клинка.
Свою добычу смерть считала.
Бой будет завтра, а пока
Взвод зарывался в облака
И уходил по перевалу.
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там…
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
А до войны вот этот склон
Немецкий парень брал с тобою!
Он падал вниз, но был спасен,
А вот сейчас, быть может, он Свой автомат готовит к бою.
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там…
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
Взвод лезет вверх, а у реки —
Тот, с кем ходил ты раньше в паре.
Мы ждем атаки до тоски,
А вот альпийские стрелки
Сегодня что-то не в ударе.
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там…
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
Ты снова здесь, ты собран весь,
Ты ждешь заветного сигнала.
А парень тот, он тоже здесь.
Среди стрелков из «Эдельвейс».
Их надо сбросить с перевала!
가사 번역
석양은 칼날처럼 반짝였다
죽음은 먹이를 세었다.
싸움은 내일이지만 지금은
소대가 구름 속으로 파묻혔어요
그리고 패스를 통해 갔다.
말하지 마
앞으로 그리고 거기…
이들은 우리의 산입니다,
그들은 우리를 도울 것입니다!
그리고 전쟁 전에 이 경사
독일군이 데려갔어!
그는 아래로 떨어졌다,그러나 저장되었다,
하지만 지금,아마도,그는 전투에 대한 자신의 기관총을 준비하고 있습니다.
말하지 마
앞으로 그리고 거기…
이들은 우리의 산입니다,
그들은 우리를 도울 것입니다!
소대는 최대 올라,강 —
네가 짝을 지어줬던 사람
우리는 우리가 지루할 때까지 공격을 기다리고 있습니다,
그리고 여기에 알파인 화살표가 있습니다
오늘은 뭔가 잘못됐어
말하지 마
앞으로 그리고 거기…
이들은 우리의 산입니다,
그들은 우리를 도울 것입니다!
당신은 모두 수집,다시 여기에 있습니다,
당신은 원하는 신호를 기다리고 있습니다.
그 남자도 여기 있어
에델 와이즈 슈팅 게임 중.
패스에서 쫓겨났나봐!