Владимир Высоцкий — За хлеб и воду 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "За хлеб и воду"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За хлеб и воду и за свободу —
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Мы вместе грабили одну и ту же хату,
В одну и ту же мы проникли щель, —
Мы с ними встретились как три молочных брата,
Друг друга не видавшие вообще.
За хлеб и воду и за свободу —
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Нас вместе переслали в порт Находку,
Меня отпустят завтра, пустят завтра их, —
Мы с ними встретились, как три рубля на водку,
И разошлись, как водка на троих.
За хлеб и воду и за природу —
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Как хорошо устроен белый свет! -
Меня ведь на 12 осудили
Освободили раньше на пять лет, —
И подпись: «Ворошилов, Георгадзе».
За хлеб и воду и за свободу —
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Да это ж математика богов:
Меня ведь на двенадцать осудили, —
Из жизни отобрали семь годов,
И пять — теперь обратно возвратили!
За хлеб и воду и за природу-
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
가사 번역
빵과 물 그리고 자유를 위해 —
우리의 소련 사람들에게 감사합니다!
감옥에서 밤을 위해,무어의 심문 —
우리 도시 검사 사무실 감사합니다!
같이 같은 집을 털었어,
우리는 같은 격차를 입력, —
3 명의 양부모처럼 만났어,
그들은 전혀 못봤어요
빵과 물 그리고 자유를 위해 —
우리의 소련 사람들에게 감사합니다!
감옥에서 밤을 위해,무어의 심문 —
우리 도시 검사 사무실 감사합니다!
우리는 나호드카 항구로 함께 보내졌다,
내일 날 보내줄 거야 내일 보내줄 거야, —
우리는 보드카 세 루블처럼 그들을 만났다,
보드카처럼 흩어졌어
빵과 물,그리고 자연을 위해 —
우리의 소련 사람들에게 감사합니다!
감옥에서 밤을 위해,무어의 심문 —
우리 도시 검사 사무실 감사합니다!
흰 빛이 얼마나 잘 작동! -
나는 12 년을 선고 받았다
5 년 이전에 출시, —
그리고 서명:"보로실로프,조지 다즈".
빵과 물 그리고 자유를 위해 —
우리의 소련 사람들에게 감사합니다!
감옥에서 밤을 위해,무어의 심문 —
우리 도시 검사 사무실 감사합니다!
이 수학은 신들의 수학과:
나는 12 년을 선고 받았다, —
7 년은 삶에서 빼앗겼다,
그리고 다섯-이제 다시 돌아왔다!
빵과 물,그리고 자연을 위해-
우리의 소련 사람들에게 감사합니다!
감옥에서 밤을 위해,무어의 심문 —
우리 도시 검사 사무실 감사합니다!