Владимир Захаров — Мне никогда не позабыть тебя 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Захаров의 노래 "Мне никогда не позабыть тебя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ещё так далеко до сентября,
Ещё не веют холодом ресницы,
Когда посеребрятся тополя,
И ничего уже не повторится.
А я не в силах позабыть тебя,
Ту прядь волос, что так на лён похожа,
Тот нежный запах бархатистой кожи,
Мне никогда не позабыть тебя.
Припев:
Ещё дождём не плачут небеса,
Ещё хранит тепло объятия ночи,
Но, первой птичьей стаи голоса,
С тобой нам расставание пророчат.
И пусть так далеко до сентября,
Пусть на столе давно погасли свечи,
Я возвращаюсь мысленно в тот вечер,
Что не даёт мне позабыть тебя.
Ещё в лугах не высохла роса,
Листва багряной краской не задета,
Ещё я слышу наши голоса,
Прощальным эхом на закате лета.
А я не в силах позабыть тебя,
В сиянии звёзд тел наших очертание,
Глаз синеву и трепетность дыхания,
Мне никогда не разлюбить тебя.
Припев:
Ещё дождём не плачут небеса,
Ещё хранит тепло объятия ночи,
Но, первой птичьей стаи голоса,
С тобой нам расставание пророчат.
И пусть так далеко до сентября,
Пусть на столе давно погасли свечи,
Я возвращаюсь мысленно в тот вечер,
Что не даёт мне позабыть тебя.
Ещё дождём не плачут небеса,
Ещё хранит тепло объятия ночи,
Но, первой птичьей стаи голоса,
С тобой нам расставание пророчат.
И пусть так далеко до сентября,
Пусть на столе давно погасли свечи,
Я возвращаюсь мысленно в тот вечер,
Что не даёт мне позабыть тебя.
가사 번역
그것은 9 월까지 아직,
내 속눈썹은 아직 춥지 않다.,
포플러가 실버를 돌리면,
그리고 아무것도 다시 일어나지 않을 것입니다.
널 잊을 수 없어,
아마처럼 생긴 머리카락의 가닥,
벨벳처럼 부드러운 피부 냄새,
절대 잊지 않을게요
합창:
하늘은 아직 비와 함께 울지 않습니다,
아직도 밤의 포옹의 온기를 유지,
그러나,목소리의 첫 번째 새 무리,
당신과 함께,우리는 예언 이별하고 있습니다.
그리고 그것은 지금까지 9 월까지 할 수 있습니다,
테이블 위의 양초는 오래 지속되었어.,
그날 밤 생각나요,
그게 널 잊게 해줄거야
이슬 아직 초원에 젖은,
잎은 진홍색 페인트로 만지지 않습니다,
나는 또한 우리의 목소리를들을 수 있습니다,
여름의 끝에서 이별 에코.
널 잊을 수 없어,
별의 빛남에 우리 몸은 개요,
눈 파란색과 호흡 떨고,
널 계속 사랑할 거야
합창:
하늘은 아직 비와 함께 울지 않습니다,
아직도 밤의 포옹의 온기를 유지,
그러나,목소리의 첫 번째 새 무리,
당신과 함께,우리는 예언 이별하고 있습니다.
그리고 그것은 지금까지 9 월까지 할 수 있습니다,
테이블 위의 양초는 오래 지속되었어.,
그날 밤 생각나요,
그게 널 잊게 해줄거야
하늘은 아직 비처럼 우지 않는다,
아직도 밤의 포옹의 온기를 유지,
그러나,목소리의 첫 번째 새 무리,
당신과 함께,우리는 예언 이별하고 있습니다.
그리고 그것은 지금까지 9 월까지 할 수 있습니다,
테이블 위의 양초는 오래 지속되었어.,
그날 밤 생각나요,
그게 널 잊게 해줄거야