Владимир Захаров — Притча 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Захаров의 노래 "Притча"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Море вдруг стало пропастью,
Стелятся скалы чёрные
К берегу чайки бросятся,
Верою окрылённые
Рвутся они сквозь порывистый шторм,
Ближе и ближе их каменный дом…
Вот их стихия настигла опять,
Кто их просил улетать?
Слабые птицы падали,
Ночь оглашая криками
Ветру, ну много надо ли,
С птицей чтоб сладить тихою
Друг ее сильный почти долетел,
Только её он бросать не хотел
Вместе они не прошли этот путь,
Сил не хватило чуть-чуть
Волны подругу вынесли,
Бросив на камни серые.
Лёг он на берег илистый,
Рядом с любовью первою.
И пролежал пять мучительных дней,
Крылья крест-накрест сомкнувши над ней.
Небу он что-то кричал вновь и вновь,
Так умирает любовь.
가사 번역
갑자기 바다는 심연이었다,
들어온다 바위 검정
갈매기는 해안으로 돌진할 것이다,
믿음에 의해 고무시키는
그들은 튼튼한 폭풍을 통해 찢어진,
더 가까이 그들의 돌 집…
여기에 자신의 요소가 다시 추월하고있다,
누가 떠나라고 했어?
약한 새가 떨어졌다,
외침으로 울려 퍼지는 밤
바람,아 많은 필요 여부,
새와 함께 침묵을 달게
그녀의 강한 친구는 거의있다,
단지 그는 그녀를 떠나고 싶지 않았다
그들은 함께하지 않았다,
나는 충분한 힘이 없었다
내 친구는 파도에 의해 수행되었다,
돌위에 회색 사람을 던지기.
그는 진흙 은행에 누워,
첫 사랑 옆에
그리고 다섯 고통스러운 일 동안 거기에 누워,
날개가 그녀를 가로질렀다.
그는 또 다시 하늘에 뭔가를 소리 쳤다,
사랑은 이렇게 죽는 거야