Владислав Медяник — Черная роза 가사 및 번역
이 페이지에는 Владислав Медяник의 노래 "Черная роза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я чёрную розу, эмблему печали
В тот памятный вечер, тебе преподнёс.
Мы оба сидели, мы оба молчали
Нам плакать хотелось, но не было слёз.
В оркестре играла гитара о розе
Шумел полупьяный ночной ресторан.
Так, что же ты смотришь с улыбкой печальной
На свой недопитый с шампанским бокал.
Так, что же ты смотришь с улыбкой печальной
На свой недопитый с шампанским бокал.
Любил я когда-то цыганские пляски
И пару гнедых, полудиких коней
То время прошло, промелькнуло как в сказке
Теперь я без ласки, без ласки твоей!
Модуляция
Плачь, если хочешь у чёрной гардины
Спрятав лицо в голубую вуаль.
Мы не нашли, своё счастье поныне
И ни чем не унять, нашу печаль
Проигрыш Модуляция
Ах, как бы хотелось начать всё с начала
Забыть всё, что было и снова начать.
Упиться слезою, целовать твои плечи
И милые губы твои целовать.
Упиться слезою, целовать твои плечи
И милые губы твои целовать.
가사 번역
나는 검은 장미,슬픔의 상징이다
그 기억에 남는 밤에,나는 당신에게 그것을 주었다.
우리 둘 다 앉아서,둘 다 침묵했다.
울고 싶었지만 눈물은 없었어요
이 밴드는 로즈에 대해 기타를 연주했습니다
반 술에 취해 밤 레스토랑은 시끄러웠다.
그래서,당신은 슬픈 미소로 무엇을 찾고 있습니까
샴페인 반쯤 마셨어요
그래서,당신은 슬픈 미소로 무엇을 찾고 있습니까
샴페인 반쯤 마셨어요
집시 댄스 좋아해요
그리고 한 쌍의 베이,반 야생 말
그 시간은 동화에서와 같이 의해 번쩍 통과
지금 나는 당신의 애무없이 오전,당신의 애무없이!
변조
당신이 검은 커튼에 원하는 경우 울
파란색 베일에 그녀의 얼굴을 숨기기.
우리는 오늘 우리의 행복을 찾을 수 없습니다
그리고 아무것도 우리의 슬픔을 보장 할 수 없습니다
변조 손실
오,내가 어떻게 다시 시작하고 싶습니다
일어난 모든 것을 잊고 다시 시작하십시오.
눈물 한 잔 마시고 어깨 키스하기
그리고 당신의 사랑스러운 입술은 키스합니다.
눈물 한 잔 마시고 어깨 키스하기
그리고 당신의 사랑스러운 입술은 키스합니다.