VNV Nation — Homeward 가사 및 번역
이 페이지에는 VNV Nation의 노래 "Homeward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The hallowed lands so far behind
As fleeting dreams still linger
Like distant voices through the rain
Like grains of sand cast from my hands
I never thought I’d go this far
Without a star to cross the seas
So far from shores I’d left behind
Still far from shores I’ve yet to reach
I try to find the strength I need
To calm the doubts in my beliefs
With the will, I know my heart won’t break
And if I have strength then I’ve belief
If I have love my heart still beats
Here under stars
Far from home
The picture fades, the light recedes
The sound is lost in whispers
My recollections once clear and pure
Now distant lights that dim with time
I never thought I’d go this far
Without a star to cross the seas
So far from shores I’d left behind
Still far from shores I’ve yet to reach
가사 번역
지금까지 뒤에 신성한 땅
덧없는 꿈은 여전히 남아
비를 통해 먼 목소리 등을들 수있다
내 손에서 모래 던지기의 곡물 같이
이렇게 멀리 갈 줄은 몰랐어
바다를 건너 별 없이
지금까지 내가 남긴 해안에서
아직 기슭에서 멀리 나는 아직 도달 할 수 없다
나는 내가 필요로하는 힘을 찾기 위해 노력
내 신념에 의문을 진정
의지와 함께,나는 내 마음이 휴식하지 않습니다 알고
그리고 내가 힘이 있다면 나는 믿음이 있습니다
나는 사랑이 있는 경우에 나의 심혼은 아직도 친다
여기 별 아래
집에서 멀리
그림이 사라지면 빛이 사라진다
이 소리는 속삭임에서 손실됩니다
나의 회상 한 번 명확하고 순수한
시간이 어두워 지금 먼 빛
이렇게 멀리 갈 줄은 몰랐어
바다를 건너 별 없이
지금까지 내가 남긴 해안에서
아직 기슭에서 멀리 나는 아직 도달 할 수 없다