VNV Nation — JOY 가사 및 번역
이 페이지에는 VNV Nation의 노래 "JOY"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have I no control, is my soul not mine?
Am I not just man, destiny defined?
Never to be ruled nor held to heel.
Not heaven or hell just the land between.
Am I not man, does my heart not bleed?
No Lord, no God, no hate, no pity, no pain, just ME.
Comprehend and countermand.
Synchronous guidance. I choose my way.
Never to be ruled nor held to heel.
Not heaven or hell just the land between.
And am I not man?
So why do I love when I still feel pain?
When does it end, when is my work done?
Why am I lone and why do I feel that
I carry a sword through a battlefield?
So why do I love when I still feel pain?
When does it end, when is my work done?
Why do I fight and why do I feel that
I carry a sword, that I carry a sword?
Like the path to heaven or the road to hell
our choice is our own consequences bind.
We are the kings of wisdom, the fools as well.
We are the gods to many, we are humble men.
We who build great works just to break them down.
We who make our rules so we never fail.
가사 번역
제 영혼은 제 것이 아닌가요?
나는 단지 사람이 아닙니까,운명 정의?
지배당하거나 발뒤꿈치로 잡아선 안 돼
천국 또는 지옥 사이의 땅이 아닙니다.
내 심장이 피가 안 나?
신도,신도,증오도,연민도 고통도,나 뿐이오
이해와 반대.
동시 지도. 난 내 길을 선택해
지배당하거나 발뒤꿈치로 잡아선 안 돼
천국 또는 지옥 사이의 땅이 아닙니다.
그리고 나는 사람이 아닌가요?
그럼 난 아직도 고통을 느낄 때 왜 사랑합니까?
언제 끝나죠?내 일이 언제 끝나죠?
왜 내가 외롭고 왜 그렇게 느끼는지
나는 전장을 통해 칼을 가지고 있습니까?
그럼 난 아직도 고통을 느낄 때 왜 사랑합니까?
언제 끝나죠?내 일이 언제 끝나죠?
왜 싸우는지,왜 그렇게 느끼는지
내가 칼을 가지고 있다고?
천국의 길이나 지옥에 가는 길처럼
우리의 선택은 우리 자신의 결과 바인딩입니다.
우리는 지혜의 왕이자 바보들이야
우리는 많은 사람들에게 신이고,겸손한 사람들입니다.
우리는 단지 그들을 무너 뜨리는 훌륭한 작품을 구축 할 수 있습니다.
우리의 규칙을 만드는 우리는 결코 실패하지 않습니다.