VNV Nation — Nova 가사 및 번역
이 페이지에는 VNV Nation의 노래 "Nova"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I long to feel my heart burned open wide,
'til nothing else remains,
except the fires from which I came.
Like parted souls, divided for an age,
awe and wonder I’d embrace,
and the world anew again.
But now, this picture from me fades.
From still’s cold hand there’s no reprieve,
light the fire in me.
Shine, shine your light on me.
Illuminate me, make me complete.
Lay me down, and wash this world from me.
Open the skies, and burn it all away.
'Cause I’ve been waiting,
all my life just waiting,
for you to shine, shine your light on me.
I dreamed the world, with my eyes open.
But time moved on and then,
new worlds begin again.
Oh my heart, in this universe so vast.
No moment was made to last,
so light the fire in me.
Shine, shine your light on me.
Illuminate me, make me complete.
Please shine, shine your light on me.
No hesitation, make me complete.
Lay me down, and wash this world from me.
Open the skies, and burn it all away.
'Cause I’ve been waiting,
all my life just waiting,
for you to shine, shine your light on me.
Lay me down, and wash this world from me.
Open the skies, and burn it all away.
'Cause I’ve been waiting,
all my life for ever waiting
shine your light on me.
'Cause i’ve been waiting
all of my life just waiting
for you to shine, shine your light on me.
가사 번역
나는 내 마음이 활짝 열려 레코딩 느낄 긴,
아무것도 남지 않을 때까지,
내가 온 화재 제외.
갈라진 영혼처럼,
경외와 내가 받아 들일 것입니다 궁금해,
그리고 세계는 다시 새롭게.
하지만 지금,이 그림은 사라진다.
아직 차가운 손에서 더 집행 유예가 없습니다,
내 안에 불을 붙여
샤인,날 비추어
나를 조명,나를 완료 할 수 있습니다.
날 눕히고 이 세상을 내게서 씻어줘
하늘을 열고 모든 것을 태워 버리십시오.
왜냐면 난 기다렸거든,
내 모든 삶이 기다리고 있습니다,
빛을 비춰,빛을 비춰줘.
나는 내 눈을 뜨고,세계를 꿈꿨다.
그러나 시간에 다음 이동,
새로운 세계가 다시 시작됩니다.
오,내 마음,이 우주에서 너무 광대.
마지막 순간도,
그래서 내 안에 불을 켭니다.
샤인,날 비추어
나를 조명,나를 완료 할 수 있습니다.
제발 빛을 비춰줘
주저하지 말고,나를 완성 시키십시오.
날 눕히고 이 세상을 내게서 씻어줘
하늘을 열고 모든 것을 태워 버리십시오.
왜냐면 난 기다렸거든,
내 모든 삶이 기다리고 있습니다,
빛을 비춰,빛을 비춰줘.
날 눕히고 이 세상을 내게서 씻어줘
하늘을 열고 모든 것을 태워 버리십시오.
왜냐면 난 기다렸거든,
평생 기다려온
불 좀 비춰줘
왜냐면 난 기다렸거든
내 인생의 모든 단지 기다리고
빛을 비춰,빛을 비춰줘.