Voivod — Corps Ètranger 가사 및 번역
이 페이지에는 Voivod의 노래 "Corps Ètranger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans un fluide, je voyage
Cherchant l’hote, le passage
Puis je fixe l’amarrage
Et m’abreuve jusqu’a l’ame
Rien ne sert de resister
Tu combats, mais de l’interieur
Quelque chose doit mourir
Pour qu’un jour, quelque part
Je revienne a la vie
Dans cet etre on vivra a deux
Mais tu cederas d’un jour a l’autre
Quelque chose doit pourrir
Pour qu’une nuit, quelques rats
Me ramenent a la vie
Jour et nuit, je suis la Je te suis pas a pas
Tu ne peux m’echapper
Je suis l’ombre de toi-meme
Peu importe ce que tu fais
Tout demeure sans effet
Le miroir ne ment pas
Ton reflet disparait
Etranger, corps etrange,
Corps etrange, etranger
Sans immunite
Comment y resister
Je vis en toi
Te me vois nuisible
Je te sens compatible
Je suis en toi
Etranger, corps etrange,
Corps etrange, etranger
Je suis la maladie
Ton habitude de vie
Je vois en toi
Maintenant que reste-il
De cette proie facile
Je deviens toi
Donne-moi ta confiance et fonds toi en confidences
Je serai toujours la, je t’emmenerai jusqu’a trepas
Une epaule pour te dire, le mort ne peut etre pire
De ton cadavre je vais m’extirper
Au plus vite, me mettre a courir
Quelque chose va s’offrir
Pour qu’a l’aube, dans une mare
Je revienne a la vie
가사 번역
유체에,나는 여행
호테를 찾는 통로
그럼 계류기구 수정
그리고 영혼에 나를 마셔
저항 할 것 없음
싸우지,하지만 내면에서
뭔가 죽어야 해
그래서 어느 날,어딘가
나는 다시 삶
이 존재에서 우리는 두 살 것이다
하지만 당신은 어느 날부터 다음에 줄 것입니다
뭔가 썩어 있어야합니다
그래서 어느 날 밤,쥐 몇 마리
날 살려줘
낮과 밤,나는 여기있어 난 여기 아니에요
당신은 나를 벗어날 수 없다
난 네 그림자야
아무리 당신이 무엇을
모든 효과 없이 남아
거울은 거짓말을 하지 않는다
당신의 반사가 사라집니다
외국,이물,
외국 이물,외국
면제 없이
저항 하는 방법
나는 당신에 살고
당신은 나를 유해한으로 본다
나는 당신이 호환 느낌
나는 당신에있어
외국,이물,
외국 이물,외국
난 질병이야
당신의 생활 습관
나는 당신을 볼
이제 남은 것
이 쉬운 먹이에서
나는 당신이 될
나에게 당신의 신뢰를주고 자신을 신뢰하십시오
나는 항상 거기있을 것이고,나는 당신을 트레파스로 데려 갈 것이다
어깨가 당신에게 말해,죽은 사람은 더 악화 될 수 없습니다
네 몸에서 나는 나 자신을 제거 할 것이다
가능한 한 빨리,나를 실행 얻을
뭔가 제공 될 것입니다
그래서 새벽에,연못
나는 다시 삶