Voivod — Too Scared To Scream 가사 및 번역
이 페이지에는 Voivod의 노래 "Too Scared To Scream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re gonna tell me why
You’ve got to tell me why
Can you tell me why?
Why don’t you wanna tell me why?
Looking at me like this
Following me in the dark
Just arrived in this town
And I’m alone--
Except for the shadows on the wall
They look like no others
Feel my ??? when I’m ???
You’re gonna tell me why
You’ve got to tell me why
Can you tell me why?
Why don’t you wanna tell me why?
Just came back from Morgoth
I’ve developed a chemical imbalance there
The stress rises on my depression
And I need a fix-
I run away from everybody
I’m an experimental schizo
For (the spiders?)
You’re gonna tell me why
You’ve got to tell me why
Can you tell me why?
Why don’t you wanna tell me why?
Don’t know their language
But I understand what they say!
Sure, I know their intentions
Kill me and leave me to rot!
They’ve taken part of it
I’m living in an endless nightmare
See what people couldn’t see
Living in my own world
I (can?) get into others
It couldn’t be worse
The world knows the truth
Except for those who are chasing me
The terror (here will?) never stop
Never stop!
I’ve had enough of this
(Violence here without morals?)
I ran away yesterday
My brain??? don’t feel so sure
Paranoid, sceptic
Cannot live with this malfunction
Was ???
Where was I born? I wanna go back
(When you see I’m me, people die?)
When you have to run for your life
Maybe you’re gonna change your track
When you are like me, three bullets in your back
But you have to keep the same way
'Cause they know all the tricks, and that’s the game they play
That’s the game they play!
That’s the game they play!
Tha-Tha--game they play…
Tha… they play…
가사 번역
왜 그랬는지 말해
왜 그랬는지 말해줘
왜 그런지 말해줄래?
왜 나한테 말하지 않는거야?
날 이렇게 쳐다봐요
어둠 속에서 나를 따라
이 도시에 방금 도착했어
난 혼자야--
벽에 그림자 제외
그들은 다른 사람처럼 보이지 않는다
내 느낌??? 내가 언제???
왜 그랬는지 말해
왜 그랬는지 말해줘
왜 그런지 말해줄래?
왜 나한테 말하지 않는거야?
방금 모르곳에서 돌아왔어
나는 거기에 화학적 불균형을 개발했습니다
스트레스는 내 우울증에 상승
그리고 나는 수정이 필요합니다-
나는 멀리 모두에서 실행
정신분열증 실험적인 정신분열증이에요
에 대한(거미?)
왜 그랬는지 말해
왜 그랬는지 말해줘
왜 그런지 말해줄래?
왜 나한테 말하지 않는거야?
그들의 언어를 몰라
그러나 나는 그들이 무슨 말을 이해!
물론,나는 그들의 의도를 알고있다
날 죽이고 썩게 내버려둬!
그들은 그것에 참여했습니다
나는 끝없는 악몽에 살고 있어요
사람들이 볼 수 없었던 것보기
내 자신의 세계에 살고
나는(수? 다른 사람으로 들어가기
더 나쁠 수는 없습니다
세계는 진실을 알고 있습니다
날 쫓는 사람들을 제외하고
테러(여기 것?)결코 멈추지 마십시오
멈추지 마!
나는 이것의 충분히 했어
(여기에 도덕이없는 폭력?)
나는 어제 도망 쳤다
내 뇌??? 너무 확신하지 마라.
편집증,무균
이 오작동으로 살 수 없음
있었다???
내가 태어난 곳? 나는 다시 가고 싶어
(당신이 나를 볼 때,사람들은 죽어?)
목숨 걸고 달려야 할 때
어쩌면 당신은 당신의 트랙을 바꿀 것입니다
네가 나 같으면 네 뒤에 총알 세 발
하지만 당신은 같은 방법으로 유지해야합니다
그들은 모든 트릭을 알고 있기 때문에 그들이 연주하는 게임입니다
그게 그들이 하는 게임이야!
그게 그들이 하는 게임이야!
그들이 하는 게임…
그들은 연주…