Volbeat — Mary Jane Kelly 가사 및 번역
이 페이지에는 Volbeat의 노래 "Mary Jane Kelly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh hear Mary Jane Kelly
So sad and singing sadly
A violet plucked from Mother’s grave
Ex-soldier Thomas Bowyer found you in the gutter
The sound of you will be no more
Whatever you had said or ever done
Won’t justify the pain that you went through
We all have different destinies in life
Your light was taken by the killing knife
She’s been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
She’s been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
Yeah will remain, dear Mary Jane
Please, Mary, wake up, let your spirit rise
Who was the «gentleman» you had that night
His «Letter from Hell» didn’t say a thing
Still looking in the dark, but nothing’s there
She’s been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
She’s been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
Yeah will remain, dear Mary Jane
The nemesis is neglect
Running on the wolves' path
Try to get the bloody facts
Where do all the angels wait?
Let it be, yeah maybe just let it be
A violet plucked from Mother’s grave
Do the singing do the dance
Show me where’s the evidence
Where do all the victims lay?
Or let it be, yeah maybe just let it be She’s been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
She’s been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
Yeah will remain, dear Mary Jane
가사 번역
오 메리 제인 켈리를 듣고
슬프고 슬프게 노래
어머니의 무덤에서 뽑아낸 보라빛
전 병사 토마스 보여가 당신을 시궁창에서 발견했어요
당신의 소리는 더 이상 없을 것입니다
무슨 말을 했건 간에
네가 겪은 고통을 정당화하지 못할 거야
우리 모두는 삶에 다른 운명을 가지고 있습니다
당신의 빛은 살해 칼에 의해 가지고 갔습니다
그 이후로 외롭고 잊혀졌어
그러나 밤 빛에 있는 그녀의 아름다움은 남아 있을 것입니다
그 이후로 외롭고 잊혀졌어
그러나 밤 빛에 있는 그녀의 아름다움은 남아 있을 것입니다
그래,남아있을 것이다,친애하는 메리 제인
제발,메리 정신 차려요
그 날 밤 당신이 가졌던"신사"는 누구입니까
그의"지옥의 편지"는 아무 말도 하지 않았다
아직도 어둠을 보고 있지만 아무것도 없어
그 이후로 외롭고 잊혀졌어
그러나 밤 빛에 있는 그녀의 아름다움은 남아 있을 것입니다
그 이후로 외롭고 잊혀졌어
그러나 밤 빛에 있는 그녀의 아름다움은 남아 있을 것입니다
그래,남아있을 것이다,친애하는 메리 제인
천적은 방치
늑대들의 길을 달리는 것
피 묻은 사실을 얻기 위해 시도
모든 천사들은 어디서 기다리죠?
그래,그냥 내버려 둬
어머니의 무덤에서 뽑아낸 보라빛
노래도 춤도 추고
증거가 어디 있는지 보여줘
모든 피해자들은 어디에 누워 있습니까?
아니면 그냥 외로워하고 그 이후로 잊혀진 것처럼
그러나 밤 빛에 있는 그녀의 아름다움은 남아 있을 것입니다
그 이후로 외롭고 잊혀졌어
그러나 밤 빛에 있는 그녀의 아름다움은 남아 있을 것입니다
그래,남아있을 것이다,친애하는 메리 제인