Volbeat — Rebel Monster 가사 및 번역
이 페이지에는 Volbeat의 노래 "Rebel Monster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drunk again my baby
Well the water ain’t my brand
That god damn demon booze
Forever hunting
Sitting on my shoulder
Talking to my inner self
Well, let’s forever feed that rebel monster
Well here we go again no rules are set
And let us stay on the running train
Forever pumping — No ink on papers
To show the motherfuckers who I am Let’s forever be that rebel monster
Forever let the train be running
Without breaks
To a place like nothing else
A feeling out of tears
They came from everywhere
To see the running train
Wishing they were part of it Duka duka duka bunga bunga
Just hold on because
The train went up in the air
and crashed to the ground
Boiled in blood my baby
With a broken leg and arm
Let’s forever bleed that rebel monster
They came across the land
To get the lying train back on track
And worked for days
The sun were burning them
Someone stayed and someone left
But now it runs again to a place
Like nothing else
가사 번역
다시 술에 취해 내 아기
물도 내 브랜드가 아냐
그 망할 악마 술
영원히 사냥
내 어깨에 앉아
내 내면의 자아에게 말하기
음,영원히 그 반란군 몬스터를 공급하자
그럼 여기에 우리가 다시 어떤 규칙이 설정되지 않습니다 이동
그리고 우리가 달리는 열차에 머물 수 있습니다
영원히 양수-종이에 잉크 없음
내가 누구인지를 보여주려고
영원히 기차를 실행할 수 있습니다
틈 없이
아무것도 없는 곳으로
눈물의 느낌
그들은 모든 곳에서 온
에 보 이 실행 기차
그들은 그것의 일부 희망 두카 두카 두카 분가
그냥 때문에 기다려
기차가 공중으로 올라가서
그리고 땅에 추락
피에 삶은 내 아기
부러진 다리와 팔로
그 반란군 괴물을 영원히 피 흘리자
그들은 땅을 가로 질러왔다
거짓말하는 기차를 타고 다시 돌아오게 하려고요
그리고 일 동안 일했다
태양이 그들을 태우고 있었다
누군가는 머물렀고 누군가는 떠났습니다
하지만 지금 그것은 장소에 다시 실행
아무것도 같이