Volo — Anvers 가사 및 번역
이 페이지에는 Volo의 노래 "Anvers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
L’arrivée en Belgique, j'étais déjà venu
Que tu me quittes on m’avait pas prévenu
Là où c’est bien pérave c’est que c’est sur une lettre
Que tu as marqué 'tu me gaves, on se reverra peut-être'
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
J’ai pas su faire grand chose t’es pas là je me casse
Dans un bar, je m’assoie, je pleure, j’implose
Et bien vingt bonnes minutes se passent
Je m’accoude au comptoir, je sors mes cigarettes
Et je commence à boire, à me fracasser la tête
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
Au bout d’un petit moment, j’ai envie d’me confier
Je ne parle pas flamand, pas envie d’me faire *****
Mais j’ai dû mal m’y prendre, on me répond bête, on ne me répond pas
Mais on me fait comprendre que j’ai pas la bonne tête, que j’ai rien à foutre là
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
J’ai bien trop bu c’est sûr, j’suis un peu con, j’insiste
On me montre que partout sur les murs c’est des injures des slogans fascistes
Là j’ai pété mon câble besoin de réconfort
J’ai renversé une table et gueulé 'un bon faf est un faf mort'
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
Aux adorateurs d’Hitler
Obligé je l’avoue
La prochaine fois qu’je désespère
Je leur donne rendez-vous
가사 번역
앤트워프에 태양 세트
나는 두들겨 맞았다.
내 소지품 모두 벗겨짐
그것은 나에게 많은 좋은 일을했다.
앤트워프에 태양 세트
나는 두들겨 맞았다.
내 소지품 모두 벗겨짐
그것은 나에게 많은 좋은 일을했다.
벨기에에 도착,나는 이미 온 것입니다
날 떠났다고 경고도 안 해줬잖아
이 매우 페레이브는 어디 편지에 있다는 것입니다
당신이'당신이 나를 걸어,어쩌면 우리가 다시 볼 수 있습니다'표시
앤트워프에 태양 세트
나는 두들겨 맞았다.
내 소지품 모두 벗겨짐
그것은 나에게 많은 좋은 일을했다.
앤트워프에 태양 세트
나는 두들겨 맞았다.
내 소지품 모두 벗겨짐
그것은 나에게 많은 좋은 일을했다.
어떻게 해야 할지 몰랐어요
술집에서,나는 내가 내파,울고,앉아
잘 스물 좋은 분 패스
카운터에 누워 담배도 꺼내고
술을 마시면서 머리를 부러뜨리기 시작했어요
앤트워프에 태양 세트
나는 두들겨 맞았다.
내 소지품 모두 벗겨짐
그것은 나에게 많은 좋은 일을했다.
앤트워프에 태양 세트
나는 두들겨 맞았다.
내 소지품 모두 벗겨짐
그것은 나에게 많은 좋은 일을했다.
잠시 후,나는 나 자신을 믿고 싶어
난 플레미쉬를 말하지 않아 날 만들고 싶지 않아 *****
그러나 나는 그들이 나를 바보 대답,잘못 찍은 것,그들은 나를 대답하지 않습니다
하지만 난 보기 안 좋다는 걸 이해하게 됐어 난 여기에 신경도 안쓴다고
앤트워프에 태양 세트
나는 두들겨 맞았다.
내 소지품 모두 벗겨짐
그것은 나에게 많은 좋은 일을했다.
앤트워프에 태양 세트
나는 두들겨 맞았다.
내 소지품 모두 벗겨짐
그것은 나에게 많은 좋은 일을했다.
내가 너무 많이 마신 건 확실히,나는 조금 바보 야,내가 주장
나는 모든 벽을 통해 파시스트 슬로건의 모욕 것을 입증하고있다
거기 나는 나의 케이블 필요 안락을 방귀 뀌었습니다
나는 테이블을 두드렸다 고 소리 쳤다'좋은 faf 는 죽은 faf 입니다'
앤트워프에 태양 세트
나는 두들겨 맞았다.
내 소지품 모두 벗겨짐
그것은 나에게 많은 좋은 일을했다.
히틀러의 숭배
강제 나는 그것을 인정한다
다음 번에 나는 절망한다
나는 그들에게 약속을 준다