Volo — Fille en fleur 가사 및 번역
이 페이지에는 Volo의 노래 "Fille en fleur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pas que je boive quand je pleure
Mais c’est plutôt que je pleure peu
C’est pas que j’arrête d’avoir peur
Mais quand je bois je me sens mieux
C’est pas que je ris quand j’ai bu
C’est pas que j’aime vivre ainsi
Mais ça m’aide depuis qu’il y a plus
Grand chose de tripant dans ma vie
C'était une jolie fille en fleur
Avec un sourire joyeux
A vous mettre la bouche en coeur
A vous briser l’coeur en deux
C’est pas que je sente que j’suis pas bien
Mais c’est plutôt que j’comprends plus rien
C’est pas qu’j’ai des potes plein les bistrots
Mais c’est plutôt que je parle trop
C’est pas que j’ai plus que son souvenir
C’est pas qu’y ait plus rien que j’espère
Mais je pars jamais sans finir
Le peu qu’il reste dans mon verre
C'était une jolie fille en fleur
Avec un sourire joyeux
A vous mettre la bouche en coeur
A vous briser l’coeur en deux
C’est pas que je confonde ma peine
Avec les gueules avinées
Alcoolo à la petite semaine
Je gard’rai pas le coude levé
C’est pas que j’ai plus d’horizons
Mais c’est plutôt que je refuse
De prendre les mauvaises raisons
Pour la meilleure des excuses
C'était une jolie fille en fleur
Avec un sourire joyeux
C'était une jolie fille en fleur
Avec un sourire joyeux
C'était une jolie fille en fleur
Avec un sourire joyeux
A vous mettre la bouche en coeur
C'était …
가사 번역
내가 울 때 내가 마시는 것이 아니다
하지만 오히려 내가 작은 울고
내가 두려워하는 걸 멈추는 게 아니야
하지만 내가 술을 마실 때 나는 더 기분이
내가 술을 마실 때 나는 웃음 것이 아니다
이런 삶을 살고 싶지 않아요
그러나 그것은 더 있기 때문에 나를 돕는다
내 인생에서 많은 트립 언트
그녀는 꽃에 예쁜 여자였다
쾌활한 미소를 가진
마음 속에 입 넣어
반으로 당신의 마음을 휴식
몸이 안 좋은 것 같진 않아요
하지만 내가 아무것도 이해하지 더 많은입니다
비스트로가 가득한 친구가 있다는 건 아니에요
그러나 오히려 내가 너무 많이 말하는 것입니다
내가 그의 기억보다 더 많은 것을 가지고 있지 않습니다
더 이상 내가 바라는 건 없는 것 같아
그러나 나는 결코 끝나지 않고 떠나지 않는다
내 잔에 남은 작은 것
그녀는 꽃에 예쁜 여자였다
쾌활한 미소를 가진
마음 속에 입 넣어
반으로 당신의 마음을 휴식
슬픔을 헷갈리는 건 아니에요
구엘 아비네와 함께
작은 주에 있는 알콜
나는 팔꿈치가 올려지지'유지
시야가 더 넓지 않아
그러나 그것은 오히려 내가 거부
잘못된 이유 를 취할
최고의 변명을 위해
그녀는 꽃에 예쁜 여자였다
쾌활한 미소를 가진
그녀는 꽃에 예쁜 여자였다
쾌활한 미소를 가진
그녀는 꽃에 예쁜 여자였다
쾌활한 미소를 가진
마음 속에 입 넣어
그것은 했다 …