Volo — Le bonheur 가사 및 번역
이 페이지에는 Volo의 노래 "Le bonheur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’connais rien de sa vie
Je découvre son odeur
Et l'émotion qui m’envahit
Me fait un peu peur
On a laissé tomber la nuit,
J’ai écouté battre son c ur
J’ai l’impression qu’j’ai r’ssenti
C’qui s’appelle le bonheur !
Prenez une jolie journée d'été
Ajoutez-y une jolie fille
Avec trois chiens en train d’zoner
Pas le genre qui s’maquille
Faites-la s’assoir sur un banc
Elle finira par s’endormir
V’là qu’les trois clébards foutent le camp
Elle se met à courir
Mais le parc est immense
Et les chiens courent tout droit
Ca fait comme une danse
Elle au milieu des trois
Il est allongé par terre
Dans l’herbe, dans l’parc, dans un roman
Son livre s’envole dans les airs
Elle vient de lui rentrer dedans
Elle s’excuse, se relève
Il renfile sa chemise
Ca fait un peu Adam et Eve
En moins débile, bref ils sympathisent
Elle est chouette, il est fou
Les chiens ont disparu
Ils discutent beaucoup
Et, bien sûr, il se disent «tu»
On vous passe les détails
Parce que c’est super long
Quand elle a dit «Faut qu’j’m’en aille»
Il a répondu «Non»
Elle est belle, il est doux
Les chiens sont revenus
Un peu comme des maris jaloux
Mais pas tout à fait cocus
Ils se sont tenus dans les bras
Tout c’qu’a duré l’après-midi
Ils se reverront peut-être ou pas
On vous chante ce qu’ils se sont dit
가사 번역
나는 그녀의 삶에 대해 아무것도 모른다.
나는 그것의 냄새를 발견한다
그리고 나를 침범하는 감정
날 좀 두렵게 해
우리는 밤을 떨어졌다,
나는 그의 심장 박동을 듣고
나는 분개 한 것처럼 느낀다
그것은 행복이라고!
멋진 여름 날을 보내십시오
예쁜 여자 추가
구역질 개 세 개와 함께
메이크업 유형은 아닙니다
그녀가 벤치에 앉아 확인
그녀는 결국 잠들 것입니다
그 때 세 놈이 여기서 나가
그녀는 실행 시작
그러나 공원은 거대
그리고 개는 바로 실행
댄스 같은 느낌.
그녀는 이 세 가지 중
그는 땅에 누워
잔디,공원,소설 속의
그의 책은 공중에 날아
방금 들어왔어
그녀는 사과,일어나
그는 그의 셔츠를 바짝 죈다.
아담과 이브예요
덜 바보,짧은에 그들은 공감
그녀는 멋진,그는 미쳤어
개들은 사라졌어
그들은 많은 논의
그리고 물론,그들은 스스로에게"당신"이라고 말합니다»
우리는 당신에게 세부 사항을 전달합니다
그것은 슈퍼 길기 때문에
"난 가야 해"»
그는"아니오"대답»
그녀는 아름다운,그는 달콤한입니다
개가 돌아왔어
질투 남편 같은 종류
하지만 아주 오
그들은 서로의 품에 안겼다
모든 오후 지속
그들은 또는 다시 서로를 볼 수 없습니다 수 있습니다
그들은 서로에게 한 말을 당신에게 노래합니다