Volo — Les lapins 가사 및 번역
이 페이지에는 Volo의 노래 "Les lapins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Les lapins:
Elles ont à chaque fois une excuse
Dans ces cas-là, les idées fusent
C’est à cause de sa mère malade
.Sa voiture qu’est tombé en rade
Elle avait plus mon numéro
Elle s’rappellait plus c’qu’on s'était dit
Elle a trop attendu le métro
Elle pensait que c'était mardi
Elles m’posent des lapins dans les bars
Elles m’posent des lapins dans les gares
Elles m’posent des lapins sous la pluie à minuit de temps en temps
Elles m’posent des lapins dans les squares
Elles m’posent des lapins sur l’boulevard
Et comme par exemple aujourd’hui, c’est sûrement lui qu’j’attends…
Explication, justification, des complications
Elles font preuve d’imagination
Elle a pas trouvé ou s’garer
Elle pensait que j’m,étais barré
Elle a du passer chez sa soeur
Chez elle y’a eu un incendie
Elle est resté coiricée dans l’ascenseur
Elle pensait que c'était jeudi
C’est à cause d’une réunion
À cause d’un accident d’avion
Bien-sûr y’a les embouteillages
Elle a failli v’niy à la nage
Elle a été pris en otage
Son parachute ne s’est pas ouvert
Elle a reçu un coup d, fil
De la maison blanche
Va eu un tremblement de terre et une guerre
Civile
Elle pensait que c'était dimanche
Elles m’posent des lapins dans les bars
Elles m’posent des lapins dans les gares
Elles m’posent des lapins sous la pluie à minuit de temps en temps
Elles m’posent des lapins dans les squares
Elles m’posent des lapins sur l’boulevard
Et comme par exemple aujourd’hui, c’est sûrement lui qu’j’attends…
Elles m’posent des lapins en terrasse
Elles m’posent des lapins sur des places
Posent des lapins quand il fait beau
Mais ça, c’est pas souvent
S’prendre des lapins c’est dégueulasse
Se prendre des lapins dans la face
Je préfèrerai prendre des râteaux
Je préfèrerai me prendre des vents
Je préfèrerai qu’elle me dise: Non!
가사 번역
노래 레 토끼의 가사:
그들은 항상 핑계가 있습니다
이러한 경우 아이디어가 병합됩니다
그것은 그녀의 아픈 어머니 때문입니다
. 침대에 떨어진 그의 차
그녀는 더 이상 내 번호를 가지고 있지 않았다.
우리 말을 기억 못 했어
그녀는 지하철을 위해 너무 오래 기다렸다
그녀는 화요일 생각했다.
그들은 나를 위해 토끼를 감옥에 넣었습니다.
그들은 기차역에 토끼를 넣어.
밤마다 밤마다 토끼를 키우고
그들은 내 광장에 토끼를 넣어
그들은 도로에 토끼를 넣어.
그리고 예를 들어 오늘,그것은 확실히 그 내가 기다리고 있어요…
설명,정당성,합병증
그들은 상상력을 보여줍니다
그녀는 발견 또는 공원하지 않았다
그녀는 내가,마치,넘어졌다고 생각했다.
동생네 집에 들렀어
그녀의 집에 불이 났어요
엘레베이터에 갇혔어요
그녀는 목요일 생각했다.
회의 때문에
비행기 사고 때문에
물론 교통 체증이 있습니다
그녀는 거의 v'ny 수영
그녀는 인질로 잡혔다.
낙하산이 안 열렸어
그녀는 와이어,D 샷을 얻었다
백악관에서
윌은 지진과 전쟁을 겪었다
시민
일요일인 줄 알았는데
그들은 나를 위해 토끼를 감옥에 넣었습니다.
그들은 기차역에 토끼를 넣어.
밤마다 밤마다 토끼를 키우고
그들은 내 광장에 토끼를 넣어
그들은 도로에 토끼를 넣어.
그리고 예를 들어 오늘,그것은 확실히 그 내가 기다리고 있어요…
그들은 내 테라스에 토끼를 넣어
그들은 나를 위해 장소에 토끼를 넣어
이 좋은 때 토끼를 누워
그러나 그것은 종종 아닙니다
토끼를 복용하는 것은 역겨운 것입니다
얼굴에 토끼를 데리고
차라리 갈퀴를 타고
차라리 바람을 타고
싫다고 하는 게 낫겠어!