Volo — Syndrome 가사 및 번역
이 페이지에는 Volo의 노래 "Syndrome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me souviens d’un petit bar
Dans la gare de Poitiers
Au bistrot du départ
Ou celui de l’arrivée
Je me souviens que c'était le matin
Et qu’y avait un monde fou
Mais je sais plus ce que tu prenais comme train
Ni ce que je foutais dans le Poitou
C'était un jour de grève
Sans service minimum
T’appelais ça une prise d’otage
Et j’avais le syndrome de Stockholm
Je me souviens qu’une fois assise
Et bien que la Vienne soit loin de l’Euphrate
Que t’avais étiqueté toutes tes valises
A cause du plan vigipirate
Je me souviens que t'étais en provenance
Et moi à destination
Mais que le panneau de nos correspondances
Affichait que des annulations
Je me souviens, j’avoue, souvent,
Du silence qui avait précédé
La fin de l’annonce s’excusant
Pour la gêne occasionnée
Et je me souviens que, comme tu tenais
A ce que je respecte tes droits d’usagère
Dans une rame restée à quai,
On était montés en première
Je me souviens que t'étais belle
En conclusion de nos débats
Tout en soupirs de voyelles
Dans le wagon 6 de la voie A Et je me souviens de toi nue
Et de moi priant contre ta peau
Pour que cette journée n’soit que le début
Du plus grand des mouvements sociaux
가사 번역
나는 작은 바를 기억한다
Poitiers 의 역
출발 비스트로에서
또는 도착의 그
나는 그것이 아침 기억
그리고 미친 세계가 있었다
하지만 난 당신이 기차로 무엇을 복용 모르겠어요.
도 아니다 내가 Poitou 에서 무엇을하고 있었는지
그것은 파업의 날이었다
최소한도 서비스 없음
인질 상황이라고 했잖아
스톡홀름 증후군
나는 한 번 앉아 기억
비엔나는 유프라테스 거리가 멀지만
당신이 모든 가방을 태그
활발한 계획 때문에
네가 온 게 기억나
그리고 목적지 나
하지만 우리의 대응의 패널이
표시 취소 만
나는 종종 인정,기억,
앞으로의 침묵의
의 끝 발표 사과
일으키는 원인이 되는 불편을 위해
그리고 나는 당신이 개최,기억
나는 당신의 사용자 권한을 존중
기차에서 좌측 선착장에,
우린 처음에
네가 아름다웠던 게 기억나
우리의 토론을 결론
모든 모음의 한숨
왜건 6 차선에서
그리고 나는 당신의 피부에 대해 기도
그래서 이 날은 시작에 불과합니다
가장 큰 사회 운동 중