Volo — T'es belle 가사 및 번역
이 페이지에는 Volo의 노래 "T'es belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es belle quand tu souris
T’es belle tout le temps
T’es belle même quand tu ris
Et qu’on voit tes dents
T’es belle quand tu rougis
T’es belle en toutes circonstances
T’es belle même quand tu fais une blague pourrie
En plein dans un silence
T’es belle quand tu te trompes
T’es belle quand tu t’entêtes
T’es belle, je m’en rends compte
Même quand t’as l’air bête
T’es belle quand tu t'énerves
T’es belle sans te mentir
T’es belle même si, quand tu t'énerves
C’est pas le moment de te le dire
Déjà du temps de mes amours vagues
J'étais sourd au fracas de leurs écumes
Et comme l’amour m’a toujours fait des blagues
J’dois être aveugle, je présume
T’es belle quand tu bois
T’es belle quand t’es bourrée
T’es belle quand tu marches pas droit
Et qu’tu sais plus parler
T’es belle quand tu dors
T’es belle quand tu ronfles
T’es belle, c’est ça qu’est fort
Même quand tu m’gonfles
T’es belle mal réveillée
T’es belle et je te jure
Que t’es belle même quand t’as été coiffée
Par tes couvertures
T’es belle quand tu m’reproches
De pas être honnête avec toi
Mais t’es belle même quand tu te trouves moche
Alors je le garde pour moi
Déjà du temps de mes amours vagues
J'étais sourd au fracas de leurs écumes
Et comme l’amour m’a toujours fait des blagues
J’dois être aveugle, je présume
가사 번역
당신이 미소를 지을 때 당신은 아름다운 보인다
넌 항상 아름다워
웃을 때도 아름다워
그리고 당신의 치아를 보자
당신이 홍당무 때 당신은 아름다운 모습
당신은 모든 상황에서 아름답습니다
썩은 농담을 할 때도 아름다워
전체 침묵
당신이 틀렸을 때 당신은 아름답습니다
당신이 지루해 할 때 당신은 아름답습니다
당신은 아름다워요,말할 수 있어요.
멍청해 보인다고 해도
화낼 때 예쁘다
당신은 자신에게 거짓말을하지 않고 아름다운 것
화낼 때도 아름다워
지금은 말할 때가 아니야
이미 나의 막연한 사랑의 시간
나는 그들의 쓰레기의 충돌에 귀머거리였다
그리고 사랑은 항상 나에게 농담을 한 방법
눈이 멀었나 보군
당신은 당신이 마실 때 아름답습니다
취했을 때 아름다워
똑바로 걷지 않을 때 당신은 아름답습니다
그리고 당신은 더 이상 말할 수 없다
자면 예쁘다
코 고는 게 아름답구나
넌 아름다워,그게 강한 거야
팽창시킬 때도
당신은 꽤 깨어 있습니다.
넌 아름다워,맹세해
빗질 당했어도 아름답다는 거
당신의 덮개에 의하여
날 탓할 때 아름다워
솔직히 말해서
하지만 넌 아름다워.니가 못생겼다고 생각하더라도
그래서 나는 나 자신에게 그것을 유지
이미 나의 막연한 사랑의 시간
나는 그들의 쓰레기의 충돌에 귀머거리였다
그리고 사랑은 항상 나에게 농담을 한 방법
눈이 멀었나 보군