Volo — Tu connais 가사 및 번역
이 페이지에는 Volo의 노래 "Tu connais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu connais mon tonton,
Tu connais sa compagne,
Tu connais la maison qu’ils ont à la campagne.
Tu connais mes parents,
Tu connaissais ma grand-mère,
T’as pleuré avec maman au cimetière.
Je connais ton frangin,
Je connais ta frangine,
J’ai déjà vu ton père en slip dans sa cuisine.
J’ai dormi dans la chambre,
De quand t'étais gamine,
J’ai lavé le doudou du fils de ta cousine.
Et si c’est l’temps qui passe qui fait qu’on se connait,
Il faut que le temps passe et ne s’arrête jamais.
Tu connais mes potes,
Tu connais nos souvenirs,
Tu connais les anecdotes qui nous font rire.
Tu connais mon état,
Quand j’ai trop fais la fête,
Et tu m’as vu déjà penché sur la cuvette.
Je connais tes retards,
Je connais ton boulot,
Je connais le petit square au pied du métro.
Je lis les post-it que tu mets sur le frigo,
Les revus de la salle d’attente de ton gynéco.
Et si c’est l’temps qui passe qui fait qu’on se connait,
Il faut que le temps passe et ne s’arrête jamais.
Tu connais mes envies,
Tu connais mes prouesses,
Tu sais qui j’ai aimé avant qu’on se connaisse.
Tu me confis tes peurs,
Et tu partages mes doutes,
Tu corriges mes erreurs et tu les pardonnes toutes.
Je connais tes soupirs,
Je connais ton souffle,
L'éclat de ton rire, le goût de ta bouche.
J'écoute ta voix,
Et son chuchotement,
Et comment tu respire en t’endormant.
Et si c’est l’temps qui passe qui fait qu’on se connait,
Il faut que le temps passe et ne s’arrête jamais.
가사 번역
우리 삼촌 아시잖아요,
당신은 그의 파트너를 알고있다.,
그들이 이 나라에 있는 집을 아시잖아요
우리 부모님 알잖아,
우리 할머니를 아시잖아요,
묘지에서 엄마랑 울었잖아
네 형을 알아,
네 언니를 알아,
네 아버지를 부엌에서 전에도 본 적 있어
나는 침실에서 잤다,
어렸을 때부터,
네 사촌의 아들 옷도 씻었어
우리가 서로 알게 될 때가 되었다면,
시간이 지나고 절대 멈추지 않아야합니다.
내 친구들 알잖아,
당신은 우리의 기억을 알고,
당신은 우리가 웃게 만들 일화를 알고있다.
당신은 내 상태를 알고,
내가 너무 많이 파티를 할 때,
그리고 당신은 내가 전에 화장실에 기대 보았다.
나는 당신의 지연을 알고있다.,
난 네 일을 알아,
지하철 기슭에 있는 작은 광장을 알아요
난 당신이 냉장고에 넣어 포스트-그것을 읽어,
산부인과 대기실 리뷰
우리가 서로 알게 될 때가 되었다면,
시간이 지나고 절대 멈추지 않아야합니다.
당신은 내 욕망을 알고,
당신은 나의 솜씨를 알고 있습니다,
내가 누굴 사랑했는지 알잖아
당신은 당신의 두려움을 빼앗아,
그리고 당신은 내 의심을 공유합니다,
내 실수를 바로잡고서 다 용서해
나는 너의 한숨을 안다.,
나는 당신의 숨을 알고있다,
당신의 웃음의 빛남,입의 맛.
네 목소리 듣고 있어,
그리고 그의 속삭임,
잠들면 어떻게 숨쉬는지
우리가 서로 알게 될 때가 되었다면,
시간이 지나고 절대 멈추지 않아야합니다.